Nobody Cares

A Nadie Le Importa

Nobody Cares

Estoy ahogándome en el océano, perdido en el marI'm drownin' in the ocean, lost out on the sea
No sé a dónde voy ni quién se supone que debo serDon't know where I'm goin' or who I'm suppose to be

Nunca supe que el mundo podría ser un lugar tan fríoNever knew the world could be such a cold, cold place
Todos los que conocía siempre tenían un rostro enojadoEveryone I knew always wore an angry face
Nunca tuve nada ni a nadie a quien llamar míoI never had nothin' or no one to call my own
Nunca fui nada más que completamente soloI've never been nothin' but all alone

El gran mundo sigue girandoBig ol' world keeps spinnin' round

Coro:Chorus:
A nadie le importoNobody cares about me
A nadie le importoNobody cares about me
¿Por qué debería preocuparme por alguien más?Why should I care about anyone else
A nadie le importoNobody cares about me

Siempre sintiéndome como un extraño, nunca sentí que pertenecíaAlways feelin' like a stranger never felt like I belonged
La única vez que recibí algo de atención fue cuando me escupieronThe only time I got some attention was when I was spit upon
Cada sueño, cada sueño que tuve fue prestadoEvery dream, every dream I had was borrowed
Y cuando los devolví, devolví el mañanaAnd when I gave them back, I gave back tomorrow
Soy como una maleta vacía que ha sido dejada bajo la lluviaI'm like an empty suitcase that's been left out in the rain
Arrojada en el perdido y encontrado para nunca ser reclamadaThrown in the lost in found never to be flamed

El gran mundo se viene abajoBig ol' world comes crashin' down

(Coro)(Chorus)

¿Y qué hay de mí, nadie preguntó si quería serlo?What about me, nobody asked if I wanted to be

(Coro)(Chorus)