A Lifetime In A Moment

Una vida en un instante

A Lifetime In A Moment

Fingamos por un solo momento queLets pretend for just one moment that
Soy lo más cercano que has tenidoI am the closest thing you've ever had
¿Puedes creer que hay más por verAnd can you believe that theres more to see
En un segundo de lo que has visto en toda tu vida?In a second then you've ever seen in your life

Así que siéntate un poco más cerca mientras describoSo sit a little close while I describe just
Cómo abrir tus ojos y verHow to open up your eyes and see
Fingamos por un solo momento queLets pretend for just one moment that
Soy lo más cercano que has tenidoI am the closest thing you've ever had.
¿Puedes creer que hay más por verAnd can you believe that theres more to see
En un segundo de lo que has visto en toda tu vida?In a second then you've ever seen in your life

Así que siéntate un poco más cerca mientrasSo sit a little close while
Describo cómo abrir tus ojos y verI describe just how to open up your eyes and see
No duele cambiar de opiniónIt doesn't hurt to change your mind
El mundo puede ser un lugar mejorThe world can be a better place
Si supieras desde el principio qué hacer, quién eresIf you knew from the start, what you'd do, who you are.
No olvides prestar atenciónMight not forget to pay attention

Ama a tus amigos, haz lo mejor, la vida se encargará del restoLove your friends, do your best, life will carry the rest.
Encuentra una chica, sé su mundo y presta atenciónFind a girl, be her world, and pay attention
Las posibilidades infinitas hacen que te cueste empezarEndless possibilities make it hard for you to start
Cuando escucho lo que dicesWhen I'm hearing what you're saying
Pero no logro entender las palabrasBut cant make out the words.
Estamos todos juntos en estoWere all in this together
Y si pudieras hacerlo todoAnd if you could do everything
Entonces la parte más difícil es hacer algo en absolutoThan the hardest part is doing anything at all.

Las armas disparan alrededor del planetaWeapons fire around the planet
Y terminan dirigiéndose directo a tu corazónAnd end up heading straight for your heart.
Sientes el dolor de los demás mientras sangran ese viejo síntoma familiarYou feel the pain of others as they bleed that old familiar symptom.
Mientras el odio consume todo lo que conocesAs hate consumes everything that you know.
Es hora de cambiar de opinión para que podamos respirarIts time to change your mind so we can breathe.
Para que podamos respirarSo we can breathe.

¿Lo comprendes?Does it sink in?
¿Penetra en tu piel gruesa como milDoes it penetrate your thick skin like a thousand
Cuchillos lanzados por tu columna vertebral?Knives thrown throughout your spine?
¿Te eriza el cabello?Does it make your hair stand up?
¿Te hace pensarlo dos veces antes de salir por la puerta?Does it make you think twice before walking out your door?
No se siente como te gustaríaIt doesn't feel the way you'd like it to

Pero al final podríamos mirar atrás y ver dónde nos equivocamosBut in the end we could look back, and see where we went wrong.
Una vez que te des cuenta de que eres un factor decisivo en nuestro futuro...Once you realize that you're a deciding factor in our future...
Entonces las cosas pueden cancelarse y dejarnos en pazThen things can cancel out and leave us in peace
Estaré aquíI'll be here
Y estaré esperando a que vuelvas.And I'll be waiting for you to come around.