Facing Mirrors

Enfrentando Espejos

Facing Mirrors

La puerta se abre antes de que cuentes hasta diezThe door flies open before you count to ten
Levantar la mano es un medio para un finRaising your hand is a means to an end
Botellas rotas rodean tu pisoBroken bottles surround your floor
La puerta se abre antes de que cuentes hasta diezThe door flies open before you count to ten
Levantar la mano es un medio para un finRaising your hand is a means to an end
Botellas rotas rodean tu pisoBroken bottles surround your floor
Cuentan una historia de tus más profundos arrepentimientosThey tell a tale of your deepest regrets
Ahora yaces en el sueloNow you lay on the floor

¿Cómo respirar ahora?Now how do breathe?
¿Y cómo dormir cuandoAnd how do you sleep when
Tu vida da un giro de 180 grados?Your life turns upside down?
¿Y cómo te sientes ahora que estás aquí?And how do you feel now that you're here?
No viene ninguna respuesta a la menteNo answer comes to mind
No podemos depender de nosotros mismos en los peores momentos.We all cant count on ourselves in the worst of times.
Y todos necesitamos un espejo para enfrentar y ver más allá de nosotros mismos.And we all need a mirror to face to see past ourselves.
Y si pudiéramos imaginar un mundo donde las cosas fueran perfectas.And if we could imagine a world where things were perfect.
Entonces nunca tendríamos que decir esta mentira para contar la verdad.Then we would never have to speak this lie to tell the truth.

Dime que esperarás aquí justo a mi lado,Tell me you'll wait here right by my side,
A través de los peores momentos lucharás contra tu orgullo,Through the worst of times you'll fight your pride,
Rezo para que nunca nos separemos hasta que muramos.A pray well never part until we die
Dime que esperarás, dime que te quedarás.Tell me you'll wait, tell me you'll stay.
A través de estos caminos sinuosos siempre obedecerás.Through these winding roads you'll always obey.
Dime que esperarás justo a mi lado.Tell me you'll wait right by my side.
No viene ninguna respuesta a la mente.No answer comes to mind.