Friends To Love

De Amigos a Amor

Friends To Love

Me ves mientras escribo esta cartaYou see me as I write this letter down
Me preguntas de qué se trataYou ask me what it's all about
Yo digo que son solo palabras, nada en particularI say it is only words, nothing particular
Mientras escribo, miras mi manoAs I write, you watch my hand
Todas mis palabras están al revésAll my words are upside down
Mientras intentas entenderlas, piensasAs you try to make them out, you think
¿Qué estoy leyendo?What am I reading?

Sé que somos amigosI know that we are friends
Pero tal vez me veas de manera diferenteBut maybe you can see me differently
No soy el chico que crees que solía serI'm not the boy you think I used to be
Oh, noOh, no
El tiempo nos ha cambiado a los dosTime has changed us both
Somos dos adultos madurosWe are two mature adults
Quiero intentarloI want to try
Oh, ¿podemos intentar dar el salto de amigos a amor?Oh, can we try to make the jump from friends to love?

¿Qué podría significar todo esto realmente?What could all this really mean?
Te alejasYou push away
Tienes miedo, lo veoYou're scared I see
Te preguntas a ti mismo, de nuevo a míYou ask yourself, again to me
Es solo una cartaIt's just a letter
¿Pero a quién le aplica?But to whom does it apply?
Te disculpas, duele por dentroYou apologize you ache inside
Piensas: ¿Podría ser esto para mí?You think: Could this be for me?
De cualquier manera, es devastadorEither way, it's killer

Sé que somos amigosI know that we are friends
Pero tal vez me veas de manera diferenteBut maybe you can see me differently
No soy el chico que crees que solía serI'm not the boy you think I used to be
Oh, noOh, no
El tiempo nos ha cambiado a los dosTime has changed us both
Somos dos adultos madurosWe are two mature adults
Quiero intentarloI want to try
Oh, ¿podemos intentar dar el salto de amigos a amor?Oh, can we try to make the jump from friends to love?