Sugar, Leather, and the Nail

Azúcar, Cuero y el Clavo

Sugar, Leather, and the Nail

La gente dice que soy un rompecorazones sucioPeople say I'm a dirty heartbreaker
Algunos dicen que soy un creador de citas baratasSome people say I'm a cheap date maker
Debo admitir que algunos me llaman agitador del amorI must admit some call me a love shaker
Lamo una sonrisa de oreja a orejaI lick a smile from ear-to-ear
Pero la diversión es lo que temesBut the fun is what you fear
Así que déjame apretar las correas y girar la ruedaSo let me tighten the straps and turn the wheel
Para que pueda dejar esto más que claro con algo...So I can make this more than clear with some...

Azúcar, cuero y el clavoSugar, leather, & the nail
Azúcar, cuero y el clavoSugar, leather, & the nail

Besaré tus muñecas con pedazos de cueroI'll kiss your wrists with pieces of leather
Clávalas alto con un martillo de terciopeloNail them high with a velvet hammer
Hablas suavemente, empiezas a disfrutar de esta reuniónYou softly speak, you start to enjoy this get-together
Te hago pegajoso con un chorrito de mi mielI make you sticky with a splash of my honey
La miel que tengo no se compra con dineroThe honey that I got don't take money
Así que déjame apretar las correas y girar la ruedaSo let me tighten the straps and turn the wheel
Para que pueda dejar esto más que claro con algo...So I can make this more than clear with some...

El calor sube como la neblina del solHeat rising like the haze of the sun
Nos acercamos diciendo que soy el indicadoWe get closer say that I'm the one
El azúcar en ti como una serpiente tiene escamasThe sugar on you like a snake has scales
¡Pides mi número de teléfono gritando azúcar, cuero y el clavo!You ask for my phone number screamin' sugar, leather, & the nail!

Lamo una sonrisa de oreja a orejaI lick a smile from ear-to-ear
Pero la diversión es lo que temesBut the fun is what you fear
Así que déjame apretar las correas y girar la ruedaSo let me tighten the straps and turn the wheel
Para que pueda dejar esto más claro con algo...So I can make this more clear with some...