Hard Luck Champion

Campeón de mala suerte

Hard Luck Champion

Si no tuviera mala suerte, no tendría suerte en absolutoIf I had no bad luck, I'd have no luck at all
Colgando de un hilo en el borde del mundoHangin' by a thread from the edge of the world
Siento que estoy a punto de caerFeel I'm about to fall
Lluvia cayendo el día en que nacíRain fallin' on the day I was born
Bajo un mal augurio, empujado hacia un aprietoUnder a bad sign, shoved into a bind
Abajo, abajo como una estrella fugaz en llamasDown, down like a flaming falling star
Si no tuviera mala suerte, no tendría suerte en absolutoIf I had no bad luck, I'd have no luck at all

Campeón de mala suerteHard luck champion
Tengo las manos en los bolsillosI got my hands in my pocket
Pero no hay dineroBut there ain't no money
Campeón de mala suerteHard luck champion

Merodeador nocturno, más enfermo que un perroNight prowler, sicker than a dog
Sonriendo a través de una sonrisa fangosa, podrido hasta el núcleoSmilin' through a fang smile, rotten to the core
Vergüenza, vergüenza, no tengo segundo nombreShame, shame, got no middle name
Tengo veinte patas de conejo, pero aún así pierdo el juegoGot me twenty rabbit feet, but still I lose the game

Campeón de mala suerteHard luck champion
Tengo las manos en los bolsillosI got my hands in my pocket
Pero no hay dineroBut there ain't no money
Campeón de mala suerteHard luck champion
Como una abeja en la colmenaLike a bee in the hive
Pero no hay mielBut there ain't no honey
Mala suerteHard luck
Mala suerteHard luck
Mala suerteHard luck
Si no tuviera mala suerte, no tendría suerte en absolutoIf I had no bad luck, I'd have no luck at all

Bueno, hay ganadores y perdedoresWell, there's winners and there's losers
Pecadores y elegidosSinners and choosers
Sonrisas sucias y azules inocentesDirty grins and innocent blues
¿Cuál eres tú?Which one are you?

Maldita vergüenza, parece que somos igualesDamn shame, it seems that we're the same
Con un trébol de cuatro hojas y un amuleto de la suerteWith a four leaf clover and a lucky charm
Simplemente no podemos sacudir el dolorWe just can't shake the pain