Vikinger

Vikinger

Vikinger

Wir sind Wikinger, im Norden segeln wir fortVi er Vikinger, I nord vi sejler fra
Von Küste zu fremdem Land, kämpfen wir alle MannKyst til fremmed land, vi kæmper alle mand

Äsir, gebt uns Mut, zur Walhalla nach dem TodÆsir giv os mod, til valhal efter død
In der dunklen Erde, stoßen wir fröhlich anI den mørke muld, vi skåler Frydefuldt

Alt-Nordisch (Sigurbodi)Old Norse (Sigurbodi)
Das sprach meine MutterÞAt mælti mín móðir
Dass man mir kaufen sollteAt mér skyldi kaupa
Ein Schiff und schöne RuderFley ok fagrar árar
Um mit den Wikingern fortzufahrenFara á brott með víkingum

Stehen auf dem BugStanda upp í stafni
Steuern das edle SchiffStýra dýrum knerri
Halten so zum HafenHalda svá til hafnar
Hauen Mann und anderenHöggva mann ok annan
Hauen Mann und anderenHöggva mann ok annan

Er schlägt groß auf das StahlÞÉl höggr stórt fyr stáli
Stark wie ein Stier auf dem WegStafnkvígs á veg jafnan
Raus mit dem SchwertÚt með éla meitli
Der Riese ist ein guter KämpferAndærr jötunn vandar

Doch der kühle WalEn svalbúinn selju
Schneidet die Ohren dererSverfr eirar vanr þeiri
Gestils Schaf mit StürmenGestils ölpt með gustum
Zauber über Stahl vor dem BrandGandr of stál fyr brandi