Vikinger

Vikings

Vikinger

We are Vikings, in the north we sail fromVi er Vikinger, I nord vi sejler fra
Coast to foreign land, we all fightKyst til fremmed land, vi kæmper alle mand

Give us courage, Æsir, to Valhalla after deathÆsir giv os mod, til valhal efter død
In the dark soil, we toast joyfullyI den mørke muld, vi skåler Frydefuldt

Old Norse (Sigurbodi)Old Norse (Sigurbodi)
That said my motherÞAt mælti mín móðir
That I should buyAt mér skyldi kaupa
A ship and beautiful oarsFley ok fagrar árar
Go away with VikingsFara á brott með víkingum

Stand up in the prowStanda upp í stafni
Steer the precious shipStýra dýrum knerri
Sail to the harborHalda svá til hafnar
Strike one man and anotherHöggva mann ok annan
Strike one man and anotherHöggva mann ok annan

Thél strikes hard with steelÞÉl höggr stórt fyr stáli
In the battle's path alwaysStafnkvígs á veg jafnan
Out with the sharp bladeÚt með éla meitli
The fierce giant's breathAndærr jötunn vandar

But the cool willowEn svalbúinn selju
Cuts the waves with easeSverfr eirar vanr þeiri
Gestil's ale with gustsGestils ölpt með gustum
Magic over steel before fireGandr of stál fyr brandi