Mal Dia

Mauvais Jour

Mal Dia

Aujourd'hui je me suis encore trompéHoy me volví a equivocar
L'horloge tourne à l'enversEl reloj gira hacia atrás
Et la journée se termine tôtY el día se acaba temprano

Un autre échec aux échecsOtro jaque de ajedrez
Mais cette fois j'ai apprisPero ya aprendí esta vez
La prochaine partie, je la gagnePróxima partida la gano

Parce que c'est toujours le présentPor que siempre es el presente
ToujoursSiempre

C'est juste unEs solo un

Mauvais jourMal día
Aujourd'hui il est arrivé sans prévenirHoy llegó sin avisar
Il est juste venu dire bonjourSolo vino a saludar
Changer les plansCambiar el plan

Mauvais jourMal día
C'est une autre tempête et voilàEs otra tormenta y ya
Le soleil va se lever, c'est habituelSaldrá el Sol, es lo habitual
Un jour de plusUn día más

Le temps passe, les gens vontTiempo pasa, gente va
Ombres, lumières, vont et viennentSombras, luces, vienen van
Au rythme du train quotidienAl ritmo del tren cotidiano

Et c'est que pour toujours c'est le présentY es que por siempre es el presente
ToujoursSiempre

C'est juste unEs solo un

Mauvais jourMal día
Aujourd'hui il est arrivé sans prévenirHoy llegó sin avisar
Il est juste venu dire bonjourSolo vino a saludar
Changer les plansCambiar el plan

Mauvais jourMal día
C'est une autre tempête et voilàEs otra tormenta y ya
Le soleil va se lever, c'est habituelSaldrá el Sol, es lo habitual
Un jour de plusUn día más

Loi universelleLey universal
Et c'est que c'est toujours le présentY es que siempre es el presente
ToujoursSiempre

C'est juste unEs solo un

Mauvais jourMal día
Aujourd'hui il est arrivé sans prévenirHoy llegó sin avisar
Il est juste venu dire bonjourSolo vino a saludar
(Toujours, Toujours)(Siempre, Siempre)
Changer les plansCambiar el plan

Mauvais jourMal día
C'est une autre tempête et voilàEs otra tormenta y ya
Le soleil va se lever, c'est habituelSaldrá el Sol, es lo habitual
(Toujours, Toujours)(Siempre, Siempre)
Un jour de plusUn día más