Checklist

Checklist

Checklist

I got a checklistTengo una lista
Of all the mistakesDe todos los errores
That I've made when choosing the person I'm going to sleep withQue he cometido al escoger a la persona con quien voy a dormir
And I have a listY tengo una lista
Of the things I look forDe las cosas busco
EnumeratedEnumeradas
And noted because they are indisputable to meY anotadas porque son indiscutibles para mi

And it turns out that youY resulta que tú
Without knowing that ISin saber que yo
Was looking for somethingVivía buscando algo
And you have it allY tú lo tienes todo
As if you were dictated what I wroteComo si te dictaron lo que yo escribí

It's just that being optimisticEs que por optimista
I let mistakes slip byDejé pasar errores
Accepting less than I deserveAceptando menos de lo que merezco
Not thinking about myselfPor no pensar en mi
But being realisticPero siendo realista
They were my decisionsFueron mis decisiones
And when I stopped looking, you appearedY cuando dejo de buscar apareciste
With everything I asked forCon todo lo que pedí

And it turns out that youY resulta que tú
Without knowing that ISin saber que yo
Was looking for somethingVivía buscando algo
And you have it allY tú lo tienes todo
As if you were dictated what I wroteComo si te dictaron lo que yo escribí

My first message upon waking upMi primer mensaje que llega al despertar
If I feel lost, my map to get thereSi me siento perdida mi mapa pa' llegar
When I feel free, you help me flyCuando me siento libre me ayudas a volar
You love me like thisMe quieres así
With nothing to changeSin nada que cambiar

And it turns out that youY resulta que tú
Without knowing that ISin saber que yo
Was looking for somethingVivía buscando algo
And you have it allY tú lo tienes todo
As if you were dictated what I wroteComo si te dictaron lo que yo escribí

Checking off linesTachando líneas
With adjectivesCon adjetivos
That describe everything you haveQue describen todo lo que tienes tú
The songsLas canciones
That I wrote in my roomQue escribí en mi cuarto
Where I asked for someone like youDonde pedía a alguien como tú