Nuestra Historia (part. JLexis)

Notre Histoire (feat. JLexis)

Nuestra Historia (part. JLexis)

Les jours ont passéHan pasado los días
Et l'odeur ne se sent plus pareilY el olor ya no se siente igual
Qui l'aurait cru ?¿Quién lo pensaría?
Que le cœur et l'âme ne me font plus mal comme avant, depuis deux joursQue el corazón y el alma no me duelen como antes dos días

Tu es venu réparer ce que tu n'as pas briséViniste a arreglar lo que tú no rompiste
Quelle ironieVaya qué ironía
Personne ne comprendraitNadie lo entendería
D'où as-tu appris à guérir la blessure que tu n'as pas faite ?¿De dónde aprendiste a curar la herida que tú no hiciste?

Ils m'ont laissé mille traumatismes et tu m'as compris à ma placeMe dejaron mil traumas y me entendiste en mi lugar
Tu t'es sûrement transforméSeguro te convertiste
Tu t'es transforméTe convertiste

Tu penses que je t'ai guériTú piensas que te sané
Peut-être que ouiQuizás puede que sí
Mais tu ne t'es pas rendu compte que pendant que je te guérissais, tu m'as guéri aussiPero no te diste cuenta que mientras yo te sanaba me sanaste a mí

Je ne t'ai pas cherché, toi non plus en moiNo te busqué, tú tampoco en mí
Mais si dans la vie on se croise, même si sur le chemin je me suis perduPero si en la vida nos encontramos, aunque en el camino me perdí
Je marchais seule comme d'habitude parce que j'étais fatiguée jusqu'à ce que je te rencontre en octobreYo caminaba sola como de costumbre porque estaba cansada hasta que te conocí en octubre

La vie nous pèse déjàYa la vida nos pesa
Tu m'as aidé à la porterMe ayudaste a cargarla
Les dépressions et l'anxiété sont partiesSe fueron las depresiones y la ansiedad
Tu m'as aidé à les apaiserMe ayudaste a calmarla

Tranquille, ma belle, je suis làTranquila, mami, que yo estoy aquí
Je serai toujours là pour toiYo siempre voy a estar para ti
Dans les moments où je ressentais le plus de haineEn los momentos cuando más odio me sentía

Tu étais là quand tout le monde m'a laissé seulTú estuviste ahí cuando todo el mundo me dejó solo
Quand tout le monde m'a tourné le dosCuando todo el mundo me dio de codo
C'est fouEstá cabrón
J'ai failli devenir fou, mais tu es arrivée pour tout apaiserCasi me vuelvo loco, pero tú llegaste a calmarlo todo

Les douleurs de tête sont partiesSe fueron los dolores de cabeza
Je suis grâce à toi, ma belle, ma princesseYo soy gracias a ti, mi linda, mi princesa
Je ne sais même plus ce que sont les tristessesYa no sé ni lo que son las tristezas
Parce que ça s'en va quand tu m'embrassesPorque esto se me quita cuando tú me besas

Tu penses que je t'ai guériTú piensas que te sané
Peut-être que ouiQuizás puede que sí
Mais tu ne t'es pas rendu compte que quand je te guérissais, tu m'as guéri aussiPero no te diste cuenta que cuando yo te sanaba me sanaste a mí

Je ne t'ai pas cherché, toi non plus à moiNo te busqué, tú tampoco a mí
Mais si dans la vie on se croise, même si sur le chemin je me suis perduPero si en la vida nos encontramos que en el camino me perdí