Como As Coisas São

Cómo son las cosas

Como As Coisas São

Si te paras a pensar en cómo son las cosasSe parar pra pensar como as coisas são
Aquí hay una versión que no siempre está encantadaEis uma versão nem sempre encantadas
No siempre tan completoNem sempre tão inteiras
A veces tan mal, porque es ciertoÀs vezes tão erradas, porque verdadeiras

Se puede encontrar en cualquier lugarPodem ser encontradas por qualquer canto
Hizo el dolor, el hambre, la peste y el llantoFeito a mágoa, a fome, a praga e o pranto
Se puede posponer por miedoPodem ser adiadas por causa do medo
Pueden ser intrigantes como un secretoPodem ser intrigantes feito um segredo

Si es codiciado, un bolsillo llenoSe cobiçadas, um bolso cheio
Pero los valiosos no valen dineroMas as valiosas não valem dinheiro
Las cosas valiosas no valen dineroAs valiosas não valem dinheiro,
Las cosas valiosas no valen dineroAs valiosas não valem dinheiro

Si te paras a pensar en cómo son las cosasSe parar pra pensar como as coisas são
Aquí hay una versión que no siempre es ordinariaEis uma versão nem sempre ordinárias
No siempre sin condimentoNem sempre sem tempero
A veces un hecho divertido y comúnÀs vezes engraçadas, fato corriqueiro

Se puede encontrar en cualquier pajarPodem ser encontradas em qualquer palheiro
Hecho como paja que pica en la almohadaFeito a palinha que pinica no travesseiro
Pueden ser cautivadores como el azul del marPodem ser cativantes feito o azul do mar
(Pueden ser) atractivos como una mirada(Podem ser) envolventes feito um olhar

Si es codiciado, un bolsillo llenoSe cobiçadas, um bolso cheio
Pero los valiosos no valen dineroMas as valiosas não valem dinheiro
Las cosas valiosas no valen dineroAs valiosas não valem dinheiro,
Las cosas valiosas no valen dineroAs valiosas não valem dinheiro