Desnudar Tudo

Alles Enthüllen

Desnudar Tudo

Es war in einen Stein gemeißeltEstava escrito numa pedra
Begraben in einem GrabEnterrado numa cova
In den Tiefen einer HöhleNas entranhas de uma gruta
Vergessen wie ein BuchEsquecido como um livro

Von Wissen und GründenDe saberes e motivos
War es dortEstava ali
War es dort gut vergessen, doch sie fanden es, kam ans LichtEstava ali bem esquecido, mas acharam, veio a tona
Bald wird es gelesen werdenMuito em breve será lido

Für die gesamte MenschheitPara toda a humanidade
Die nicht aufhören kann, den Drang zu verspüren, den Sinn zu erfahrenQue não aguenta de vontade de saber qual o sentido
Den Sinn von all demO sentido disso tudo
Allein zu seinSermos sós

Gott zu schweigenDeus ser mudo
Was sind wir?O que somos?
Wohin gehen wir?Onde vamos?
Wo haben wir in all den Jahren Fehler gemacht?Onde erramos nesses anos?
Warum gibt es so viel Bosheit unter uns?Por que há tanta maldade entre nós?

Es wird sogar von Kapiteln gesprochenAté se fala em capítulo
Die den ganzen Zyklus erklärenExplicando todo o ciclo
Hervorgehoben mit einem KreisDestacando com um círculo
Unterstrichen der besagte VersSublinhando o tal versículo

Warum der MenschDo porque o ser humano
Dieses wahnsinnige Verlangen hat zu siegenTem esse desejo insano de vencer
Pech und GlückAzar e sorte
Und was nach dem Tod kommtE o que vem depois da morte

Was sind die Schritte in dieser Geschichte?Qual os passos nesse enredo?
Was sind die Bedingungen des Geheimnisses?Qual os termos do segredo?
Warum haben wir so viel Angst?Por que temos tanto medo?
Warum gibt es so viel Eitelkeit unter uns?Por que há tanta vaidade entre nós?

Es war verschlossenEstava fechado
Genau dort, unberührtBem ali, bem intocado
Diese unerschöpfliche QuelleEssa inesgotável fonte
Schien so fernParecia tão distante

Doch jetzt steht sie vor unsMas agora está defronte
Am Horizont und heute werden es alle wissenDo horizonte e hoje todos vão saber
Endlich stehen wir kurz davor zu erfahren, welches Kriterium das ganze Geheimnis erhelltFinalmente estamos prestes a saber qual o critério que reluz todo o mistério
Das Geheimnis, lebendig zu seinO mistério de ser vivo

Das Geheimnis, Mensch zu seinO mistério de ser humano
All das ist in einem Plan, der aus den Händen Gottes gefallen istTudo isso está num plano que caiu das mãos de Deus
Sieh dort!Veja ali!
Es ist da für jeden, der schauen möchteEstá lá para quem quiser olhar

Sieh dortVeja ali
Man muss nur lesenBasta ler
Das Enthüllen von allemO desnudar de tudo