Fora de Mim

Hors de Moi

Fora de Mim

J'aime vraiment vivre les chosesEu gosto mesmo é de viver as coisas
À leur plus haut degré d'intensité quand elles arriventNo maior grau de intensidade em que elas vêm
Beaucoup disent que je me fatigueMuitos dizem que eu só me desgasto
À façonner les couleurs et les formes qu'elles ontMoldando as cores e as formas que elas têm
Mais ce que j'aime vraiment, c'est ça, je parie sur l'art de rêverMas gosto mesmo é disto aposto no oficio de sonhar
Je me laisse aller et avant que je m'en rende compte, je suis dans les airsEu vou devaneando e antes que perceba estou no ar
AinsiAssim
Ainsi hors de moi, hors de l'axeAssim fora de mim fora do eixo
Est-ce que tu penses à moi ?Será que você pensa em mim?
Moi ici, toute la nuit à attendreEu aqui a noite toda esperando
AinsiAssim
Ainsi hors de moi, hors de l'axeAssim fora de mim fora do eixo
Est-ce que tu penses à moi ?Será que você pensa em mim?
Je ne sais pasEu não sei
Alors je me demandeEntão fico me perguntando
Comment est-il possible que je me sente si à toiComo é possível eu sentir-me tão seu
Sans que tu m'aies jamais appartenuSem que você tenha me pertencido
Comment est-il possible que je rêve de notre amourComo é possível eu sonhar nosso amor
Sans que tu l'aies jamais consentiSem que você o tenha consentido