Der Thron des Lernens

O Trono do Estudar

Niemand nimmt den Thron des Lernens wegNinguém tira o trono do estudar
Niemand ist der Herr über das, was das Leben gibtNinguém é o dono do que a vida dá

Niemand nimmt den Thron des Lernens wegNinguém tira o trono do estudar
Niemand ist der Herr über das, was das Leben gibtNinguém é o dono do que a vida dá
Und selbst wenn man mich in einen Käfig stecktE nem me colocando numa jaula
Denn das Klassenzimmer wird zu diesem Käfig werdenPorque sala de aula essa jaula vai virar
Und selbst wenn man mich in einen Käfig stecktE nem me colocando numa jaula
Denn das Klassenzimmer wird zu diesem Käfig werdenPorque sala de aula essa jaula vai virar

Das Leben gab viele Jahre der StrukturA vida deu os muitos anos da estrutura
Vom Menschen auf der Suche nach dem, was Gott nicht beantworteteDo humano à procura do que Deus não respondeu
Gab die Geschichte, die Wissenschaft, die ArchitekturDeu a história, a ciência, arquitetura
Gab die Kunst, die Heilung und die Kultur für die, die lesenDeu a arte, deu a cura e a cultura pra quem leu
Nach allem, bis ich an diesem Punkt ankomme, mich zu leugnenDepois de tudo até chegar neste momento me negar
Wissen ist, mir das zu verweigern, was mir gehörtConhecimento é me negar o que é meu

Komm jetzt nicht und mach ein Loch in meine ZukunftNão venha agora fazer furo em meu futuro
Schließ mich in ein dunkles Zimmer ein und tu so, als hättest du mich vergessenMe trancar num quarto escuro e fingir que me esqueceu
Ihr werdet euch daran gewöhnen müssenVocês vão ter que acostumar

Niemand nimmt den Thron des Lernens wegNinguém tira o trono do estudar
Niemand ist der Herr über das, was das Leben gibtNinguém é o dono do que a vida dá

Niemand nimmt den Thron des Lernens wegNinguém tira o trono do estudar
Niemand ist der Herr über das, was das Leben gibtNinguém é o dono do que a vida dá
Und selbst wenn man mich in einen Käfig stecktE nem me colocando numa jaula
Denn das Klassenzimmer wird zu diesem Käfig werdenPorque sala de aula essa jaula vai virar
Und selbst wenn man mich in einen Käfig stecktE nem me colocando numa jaula
Denn das Klassenzimmer wird zu diesem Käfig werdenPorque sala de aula essa jaula vai virar

Und man muss den Thron ehren und stolz darauf seinE tem que honrar e se orgulhar do trono mesmo
Und auch den Schlaf verlieren, um für das zu kämpfen, was dir gehörtE perder o sono mesmo pra lutar pelo o que é seu
Denn auf diesem Thron ist jeder Mensch ein KönigQue neste trono todo ser humano é rei
Sei es schwarz, weiß, schwul, reich, arm, heilig, atheistSeja preto, branco, gay, rico, pobre, santo, ateu
Um eine Wahl zu haben, muss es eine Schule gebenPra ter escolha, tem que ter escola
Niemand will Almosen, und das kann niemand leugnenNinguém quer esmola, e isso ninguém pode negar
Weder das Gesetz, noch der Staat, noch Touristen, noch PalästeNem a lei, nem estado, nem turista, nem palácio
Weder Künstler, noch die PolizeiNem artista, nem polícia militar
Ihr werdet schlucken und euch ergeben müssenVocês vão ter que engolir e se entregar
Niemand nimmt den Thron des Lernens wegNinguém tira o trono do estudar