Open Your Mind

Open Your Mind

Open Your Mind

Sometimes what you didn't knowÀs vezes aquilo que você não sabia
You wanted was exactly whereQue queria estava exatamente onde
You didn't think it wasVocê não achava que estava
Because it was right next to where you werePorque estava bem do lado de onde você estava

Sometimes it's just that simpleÀs vezes é simples assim
Sometimes the joyÀs vezes a alegria
You were looking for there, always there, always thereQue você procurava lá, sempre lá, sempre lá
Was by your side all alongEstava do seu lado o tempo todo
Was very close to where youEstava bem pertinho de onde você

Used to sleepCostumava dormir
And rest your head when you wanted to restE repousar a cabeça quando queria descansar
Many times it's not so farMuitas vezes não está tão longe
What you thought was soAquilo que você achou que estava tão
Far to achieveLonge de conseguir

Many times it's not so closeMuitas vezes não está tão perto
What you feared to be a vast desertAquilo que você temeu ser um deserto imenso
Sometimes it's as simple as looking to the sideÀs vezes é tão simples quanto olhar pro lado
Sometimes it's as good as realizingÀs vezes é tão bom quanto perceber
That it was inside your own homeQue estava dentro da sua própria casa
What you call homeO que você chama de casa
It's not always necessary to flap your wings to find the wayNem sempre é preciso bater asa pra encontrar o caminho

Sometimes what you thought you would never findÀs vezes aquilo que você achou que não acharia jamais
What you never thought could be reached by youQue você nunca pensou que fosse alcançado por você
Was already in your handsJá estava nas suas mãos
It had been there for a long timeHá muito tempo estava lá
Sometimes what you deniedÀs vezes aquilo que você negou
What you swore was not for youQue você jurou que não era pra você
Was precisely what was for you, it was youEra justamente o que era pra você, era você

Many times it's simpler than it seemsMuitas vezes é mais simples do que parece
Many times it seems more complicated than it isMuitas vezes parece mais complicado do que é
Many times when we thinkMuitas vezes quando a gente pensa
It's simply the endQue é simplesmente o fim
It's just the beginning of somethingÉ apenas o começo de algo
That you could hardly wait to startQue você mal poderia esperar para começar

The beginning of eternity lies at the end of the finiteO começo da eternidade mora no fim do finito
The beginning of eternity lies at the end of the idea that it has to endO começo da eternidade mora no fim da ideia de que tem que acabar
Sometimes what you thought would never be, what you didn't want to see, thatÀs vezes aquilo que você achava que não ia ser, que não queria ver, que
You couldn't have, that you didn't think possible to find is what you already areNão podia ter, que não achava possível encontrar é o que você já é

Sometimes what you want to becomeÀs vezes aquilo que você quer se transformar
What you want to beQue você quer se tornar
What you want to do everything to be is what you already areQue você quer fazer de tudo pra ser é o que você já é

How can I transform into what I already am?Como posso eu me transformar no que já sou?
How can I fight for what I have already won?Como posso eu lutar pelo o que já venci?
How can I drown in the waters that I compose?Como posso eu me afogar nas águas que eu faço a composição?
Many times everything you thought was impossibleMuitas vezes tudo que você achou que era impossível
Is what you already haveÉ o que você já tem

So many times what you thought was inadmissibleTantas vezes o que você pensou ser inadmissível
Is what you have already allowedÉ o que você já permitiu
What you have already acceptedO que você já conseguiu aceitar
Is what you have even surrendered toÉ o que você até se rendeu diante
In the face of the certainty you used to haveDiante da certeza que você costumava ter

But now you begin to seeSó que agora começa a ver
That it wasn't any of thatQue não era nada disso
Remember that nothing but change isLembre que nada além da mudança é
Nothing but change isNada além da mudança é
The eternal dance is changeA dança eterna é a mudança

Remember that nothing but change isLembre que nada além da mudança está
Remember that nothing but changeLembre que nada além da mudança
Will remain a hundred, a thousand, two thousand, a hundred thousand, a million years from nowPermanecerá daqui cem, mil, dois mil, cem mil, um milhão de anos
Only change, plans, designs changingSó a mudança, os planos, desenhos mudando
Is all that will remainÉ só o que restará
You, meVocê, eu

Everything you conceivedTudo o que você concebeu
Everything you have seen, seen, known, wanted, felt, livedTudo o que você já viu, enxerga, sabe, quer, sente, vive
All of that will meltTudo isso derreterá
Will dissipate in the sea, in change, in the wavesSe dissipará no mar, na mudança, nas ondas
Will be reborn composing what lives foreverRenascerá compondo o que vive pra sempre

You will know where we will beSaberá onde estaremos
When all of this slips through our own handsQuando tudo isso escorrer por nossas próprias mãos
You will know what we will thinkSaberá o que pensaremos
When what we are todayQuando o que somos hoje
Slips through our own handsEscorrer por nossas próprias mãos

Open your mindOpen your mind
Think about the things you want to bePense nas coisas que você quer ser
Open your mindOpen your mind
Think about what you thoughtPense no que você pensou
Open your mindOpen your mind
Remember that you can beLembre que você pode ser
Open your mindOpen your mind
Remember that you can be everythingLembre que você pode ser tudo
Everything, everything, everything, everything you wantTudo, tudo, tudo, tudo que quiser
There are no limits for youNão há limites pra você
Open your mindOpen your mind