Open Your Mind

Open Je Geest

Open Your Mind

Soms is datgene wat je niet wistÀs vezes aquilo que você não sabia
Dat je wilde, precies daar waarQue queria estava exatamente onde
Je niet dacht dat het wasVocê não achava que estava
Omdat het vlak naast je was, waar je wasPorque estava bem do lado de onde você estava

Soms is het zo simpelÀs vezes é simples assim
Soms is de vreugdeÀs vezes a alegria
Die je daar zocht, altijd daar, altijd daarQue você procurava lá, sempre lá, sempre lá
Was al die tijd naast jeEstava do seu lado o tempo todo
Was heel dichtbij waar jeEstava bem pertinho de onde você

Gewoonlijk sliepCostumava dormir
En je hoofd legde als je wilde rustenE repousar a cabeça quando queria descansar
Vaak is het niet zo ver wegMuitas vezes não está tão longe
Datgene wat je dacht dat zoAquilo que você achou que estava tão
Ver weg was om te bereikenLonge de conseguir

Vaak is het niet zo dichtbijMuitas vezes não está tão perto
Datgene wat je vreesde een immense woestijn te zijnAquilo que você temeu ser um deserto imenso
Soms is het zo simpel als om je heen kijkenÀs vezes é tão simples quanto olhar pro lado
Soms is het zo fijn om te beseffenÀs vezes é tão bom quanto perceber
Dat het binnen je eigen huis wasQue estava dentro da sua própria casa
Wat je thuis noemtO que você chama de casa
Je hoeft niet altijd te vliegen om de weg te vindenNem sempre é preciso bater asa pra encontrar o caminho

Soms is datgene wat je dacht dat je nooit zou vindenÀs vezes aquilo que você achou que não acharia jamais
Wat je nooit dacht dat je zou bereikenQue você nunca pensou que fosse alcançado por você
Al heel lang in je handenJá estava nas suas mãos
Was daar al een tijdHá muito tempo estava lá
Soms is datgene wat je ontkendeÀs vezes aquilo que você negou
Wat je zwoer dat het niet voor jou wasQue você jurou que não era pra você
Juist datgene wat voor jou was, was jijEra justamente o que era pra você, era você

Vaak is het eenvoudiger dan het lijktMuitas vezes é mais simples do que parece
Vaak lijkt het ingewikkelder dan het isMuitas vezes parece mais complicado do que é
Vaak als we denkenMuitas vezes quando a gente pensa
Dat het gewoon het einde isQue é simplesmente o fim
Is het slechts het begin van ietsÉ apenas o começo de algo
Waar je nauwelijks op kon wachten om te beginnenQue você mal poderia esperar para começar

Het begin van de eeuwigheid woont aan het einde van het eindigeO começo da eternidade mora no fim do finito
Het begin van de eeuwigheid woont aan het einde van het idee dat het moet eindigenO começo da eternidade mora no fim da ideia de que tem que acabar
Soms is datgene wat je dacht dat het niet zou zijn, dat je niet wilde zien, datÀs vezes aquilo que você achava que não ia ser, que não queria ver, que
Je niet kon hebben, dat je niet mogelijk dacht te vinden, wat je al bentNão podia ter, que não achava possível encontrar é o que você já é

Soms is datgene wat je wilt wordenÀs vezes aquilo que você quer se transformar
Wat je wilt zijnQue você quer se tornar
Wat je alles wilt doen om te zijn, wat je al bentQue você quer fazer de tudo pra ser é o que você já é

Hoe kan ik me transformeren in wat ik al ben?Como posso eu me transformar no que já sou?
Hoe kan ik vechten voor wat ik al heb overwonnen?Como posso eu lutar pelo o que já venci?
Hoe kan ik verdrinken in de wateren die ik zelf creëer?Como posso eu me afogar nas águas que eu faço a composição?
Vaak is alles wat je dacht dat onmogelijk wasMuitas vezes tudo que você achou que era impossível
Wat je al hebtÉ o que você já tem

Zoveel keer is datgene wat je dacht onaanvaardbaar te zijnTantas vezes o que você pensou ser inadmissível
Wat je al hebt toegestaanÉ o que você já permitiu
Wat je al hebt kunnen accepterenO que você já conseguiu aceitar
Wat je zelfs hebt overgegevenÉ o que você até se rendeu diante
Voor de zekerheid die je ooit hadDiante da certeza que você costumava ter

Maar nu begin je te zienSó que agora começa a ver
Dat het niets daarvan wasQue não era nada disso
Vergeet niet dat niets anders dan verandering isLembre que nada além da mudança é
Niets anders dan verandering isNada além da mudança é
De eeuwige dans is de veranderingA dança eterna é a mudança

Vergeet niet dat niets anders dan verandering isLembre que nada além da mudança está
Vergeet niet dat niets anders dan veranderingLembre que nada além da mudança
Zal blijven bestaan over honderd, duizend, twee duizend, honderdduizend, een miljoen jaarPermanecerá daqui cem, mil, dois mil, cem mil, um milhão de anos
Alleen de verandering, de plannen, de ontwerpen veranderenSó a mudança, os planos, desenhos mudando
Is alles wat overblijftÉ só o que restará
Jij, ikVocê, eu

Alles wat je hebt bedachtTudo o que você concebeu
Alles wat je al hebt gezien, ziet, weet, wilt, voelt, leeftTudo o que você já viu, enxerga, sabe, quer, sente, vive
Zal allemaal smeltenTudo isso derreterá
Zal zich verspreiden in de zee, in de verandering, in de golvenSe dissipará no mar, na mudança, nas ondas
Zal herboren worden en samenkomen met wat voor altijd leeftRenascerá compondo o que vive pra sempre

Zal weten waar we zullen zijnSaberá onde estaremos
Wanneer dit alles door onze eigen handen stroomtQuando tudo isso escorrer por nossas próprias mãos
Zal weten wat we zullen denkenSaberá o que pensaremos
Wanneer wat we vandaag zijnQuando o que somos hoje
Door onze eigen handen stroomtEscorrer por nossas próprias mãos

Open je geestOpen your mind
Denk aan de dingen die je wilt zijnPense nas coisas que você quer ser
Open je geestOpen your mind
Denk aan wat je dachtPense no que você pensou
Open je geestOpen your mind
Vergeet niet dat je kunt zijnLembre que você pode ser
Open je geestOpen your mind
Vergeet niet dat je alles kunt zijnLembre que você pode ser tudo
Alles, alles, alles, alles wat je wiltTudo, tudo, tudo, tudo que quiser
Er zijn geen grenzen voor jouNão há limites pra você
Open je geestOpen your mind