Por Dois

For Two

Por Dois

Yes, time made a monumentSim o tempo fez um monumento
Of the moment that is perfect for usDo momento que é perfeito pra nós
You flowing, light, laughingVocê fluindo, leve, rindo
Ship going and I flying fastNave indo e eu voando veloz

We already feel so fullJá nos sentimos tão repletos
So complete even when aloneTão completos mesmo estando a sós
Imagine together the subjects'Magina juntos os assuntos
Our dreams will have much more voiceNossos sonhos terão muito mais voz

And it's so rare, sky so clearE é tão raro, céu tão claro
I declare for us being so wellMe declaro por estarmos tão bem
But I set goals that look for crutchesMas faço metas que procuram por muletas
We find someoneEncontramos alguém

But our meeting is not a port of painMas nosso encontro não é um porto de dor
It happens in a solar kissSe dá num beijo solar
Without fear or crazy desireSem medo nem vontade louca dessas
That one has to hurtQue se tem de se machucar

And soE assim
Where everything seems at peaceOnde tudo parece em paz
FinallyEnfim
You come to reveal a new dockVem você revelar novo cais
Inside meDentro de mim
Imagine vibrant Sun shining your warmthImagina Sol vibrante por brilhar seus calores

A forest in full bloomUma floresta em pleno desabrochar
That keeps growing and there bornQue vai crescendo e lá nascendo
Fruits, sources, leaves, sons, flowersFrutos, fontes, folhas, filhas, flores

Someone who sees in their own colors the cureAlguém que vê nas próprias cores a cura
I think by now you've understoodAcho que a essa altura você já entendeu
Multiply all this by two and it's you and meMultiplique tudo isso por dois e dá você e eu
I think by now you've understoodAcho que a essa altura você já entendeu
Multiply all this by twoMultiplique tudo isso por dois

Yes, time made a monumentSim o tempo fez um monumento
Of the moment that is perfect for us (perfect)Do momento que é perfeito pra nós (perfeito)
You flowing, light, laughingVocê fluindo, leve, rindo
Ship going and I flying fastNave indo e eu voando veloz

We already feel so fullJá nos sentimos tão repletos
So complete even when aloneTão completos mesmo estando a sós
Imagine together the subjects'Magina juntos os assuntos
Our dreams will have much more voiceNossos sonhos terão muito mais voz

And it's so rare, sky so clearE é tão raro, céu tão claro
I declare for us being so wellMe declaro por estarmos tão bem
But I set goals that look for crutchesMas faço metas que procuram por muletas
We find someoneEncontramos alguém

But our meeting is not a port of painMas nosso encontro não é um porto de dor
It happens in a solar kissSe dá num beijo solar
Without fear or crazy desireSem medo nem vontade louca dessas
That one has to hurtQue se tem de se machucar

And soE assim
Where everything seems at peaceOnde tudo parece em paz
FinallyEnfim
You come to reveal a new dockVem você revelar novo cais
Inside meDentro de mim
Imagine vibrant Sun shining your warmthImagina Sol vibrante por brilhar seus calores

A forest in full bloomUma floresta em pleno desabrochar
That keeps growing and there bornQue vai crescendo e lá nascendo
Fruits, sources, leaves, sons, flowersFrutos, fontes, folhas, filhos, flores

Someone who sees in their own colors the cureAlguém que vê nas próprias cores a cura
I think by now you've understoodAcho que a essa altura você já entendeu
Multiply all this by two and it's you and meMultiplique tudo isso por dois e dá você e eu
I think by now you've understoodAcho que a essa altura você já entendeu
Multiply all this by two and it's you and meMultiplique tudo isso por dois e dá você e eu
I think by now you've understoodAcho que a essa altura você já entendeu
Multiply all this by two and it's you and meMultiplique tudo isso por dois e dá você e eu