Rezado de Mainha (Pra Maria)

Rezado de Mainha (Para María)

Rezado de Mainha (Pra Maria)

Mi bautismo fue tempranoMeu batismo foi cedo
En los brazos de mi abuela MaríaNo colo de vó Maria
Sigo firme su guíaSigo forte a sua guia
Fuerza de frijoles y harinaForça de feijão e farinha
Alimenta mi jornadaAlimenta a minha lida

Me inclino ante tu bendiciónCurvo pra sua bênção
Guardo silencio con atenciónCalo com atenção
Un solo gesto de oraciónUm só sinal de prece
Y las puertas se abrenE as portas se abrem
Para quien las recibePara quem a recebe

Un paso a la vezUm passo de cada vez
Rezo diez veces diezDigo dez vezes dez
Si quiero con feSe eu quero com fé
Entrego lo mejor de míEntrego o meu melhor
Confío en lo que vengaConfio no que vier

En mi mano llevo el rezoNa mão trago o rezo
En el tiempo se fue el versoNo tempo foi-se o verso
Lo que queda es mi certezaRestou uma certeza minha
En frente la fortalezaNa frente a fortaleza
Es el rezado de mainhaÉ o rezado de mainha
En frente mi fortalezaNa frente minha fortaleza
Es el rezado de mainhaÉ o rezado de mainha