Numa Dessas Noites

En Una de Esas Noches

Numa Dessas Noites

Fue en una de esas noches en la discoteca, me detuve en un barFoi numa dessas noites na balada, eu parei num bar
Te vi allí tan hermosa frente a mí, casi no lo podía creerTe vi ali tão linda em minha frente, quase não acreditei
Estuve observando tu sonrisa y para ti el tiempo no pasóFiquei observando o teu sorriso e pra você o tempo não passou
Me vinieron a la mente los recuerdos de los momentos que vivimos en nuestro gran amorMe veio as lembranças dos momentos que vivemos nosso grande amor

Y de repente me di cuenta de tu mirada hacia míE de repente eu percebi o teu olhar em minha direção
Me quedé parado sin saber qué hacer, no tuve reacciónFiquei parado sem saber o que fazer não tive reação
Justo en ese momento alguien cantaba nuestra canciónJusto na hora alguém cantava a nossa música
Al ritmo de una guitarraAo som de um violão

¿Quién de los dos dirá que es imposible que el amor suceda?Quem de nós dois, vai dizer que é impossível do amor acontecer?
Y si digo que ya no siento nada, te estaría mintiendoE se eu disser que já não sinto nada to mentindo pra você

El amor está en mí y cuántas noches pasé en vela sin tiO amor esta em mim e quantas noites eu passei em claro sem você
Te busqué en las calles de la ciudad para decirteTe procurei nas ruas da cidade pra dizer
Que aún te amo y no te he olvidadoQue eu ainda te amo e não te esqueci

Ahora siéntate aquí, ¿dónde has estado? Cuéntame un poco de tiAgora senta aqui por onde andou me fala um pouquinho de você
Dime que todo aquello que soñamosMe diz que tudo aquilo que a gente sonhou
Todo lo que vivimos, no lo has olvidado y aún piensas en míTudo aquilo que vivemos você não esqueceu e ainda pensa em mim
Y no te irás más...E não vai mais embora...

¿Quién de los dos dirá que es imposible que el amor suceda?Quem de nós dois, vai dizer que é impossível do amor acontecer?
Y si digo que ya no siento nada, te estaría mintiendoE se eu disser que já não sinto nada to mentindo pra você

El amor está en mí y cuántas noches pasé en vela sin tiO amor esta em mim e quantas noites eu passei em claro sem você
Te busqué en las calles de la ciudad para decirteTe procurei nas ruas da cidade pra dizer
Que aún te amo y no te he olvidadoQue eu ainda te amo e não te esqueci

Ahora siéntate aquí, ¿dónde has estado? Cuéntame un poco de tiAgora senta aqui por onde andou me fala um pouquinho de você
Dime que todo aquello que soñamosMe diz que tudo aquilo que a gente sonhou
Todo lo que vivimos, no lo has olvidado y aún piensas en míTudo aquilo que vivemos você não esqueceu e ainda pensa em mim
Y no te irás más... y no te irás más...E não vai mais embora... e não vai mais embora...