Meu Sítio Meu Paraíso

Mi Rancho, Mi Paraíso

Meu Sítio Meu Paraíso

Mientras más pasa el tiempo, más crece la voluntadQuanto mais o tempo passa, mais aumenta a vontade
De dejar esta ciudad y regresar al campoDe deixar esta cidade e voltar pro interior
En lugar de humo, de esta vida agitadaNo lugar de fumaceira, desta vida agitada
Caminaré por los potreros y oleré las floresVou andar pela invernada e sentir cheiro de flor

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi rancho, mi paraísoVolto a viver no mato, o meu sítio, meu paraíso

Por la mañana cuando me levanto no lo hago soloDe manhã quando levanto não me levanto sozinho
Pues escucho a los pajaritos alegrando las madrugadasPois escuto os passarinhos, alegrando as madrugadas
Feliz voy al corral, ordeño las vacas lecherasFeliz vou lá pro curral, recolho as vacas leiteiras
Me encanta el bullicio y el mugido de los becerrosEu adoro a barulheira e mugir das bezerrada

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, já não tô mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi rancho, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso

Al atardecer, tomo mis cosas de pescaQuando é de tardezinha, pego a tralha de pescar
Sin preocupaciones, voy al arroyoSem o que me preocupar eu vou lá pro ribeirão
Echo alimento en el pozo, los peces se alborotanJogo farelo no poço, a peixarada se assanha
Y yo, que conozco el truco, pesco un montónE eu que conheço a manha pego peixe de montão

Eso es lo que haré, ya no estoy indecisoÉ isso que vou fazer, não fico mais indeciso
Volveré a vivir en el monte, mi rancho, mi paraísoVolto a viver no mato, meu sítio, meu paraíso

Los domingos en el rancho son muy distintosAos domingos lá no sítio é daqui bem diferente
Pasamos felices, rodeados de amigosA gente passa contente, rodeado de amigos
Pescando y jugando a la malha, ¡tanta felicidad!Pescando e jogando malha, oh! Tanta felicidade
Por eso la nostalgia aún me acompañaÉ por isso que a saudade até hoje está comigo