Terra molhada

Tierra mojada

Terra molhada

Madrugador, los Tuiuiús salen de las ramasMadrugadeiro, Tuiuiús sai das galhadas
Incitando a los pájaros en un gorjeo matutinoIncitando a passarada num gorjeio matinal
Dios, seguramente, en la belleza del momentoDeus, com certeza, na beleza do momento
Sobre el cielo de encantamientos inventó el PantanalSobre o céu de encantamentos inventou o Pantanal

Jaguares, Caimanes, Lobos GuaráOnças pintadas, Jacarés, Lobos Guarás
Invitados a vivir con la temida AnacondaConvidados pra morar com a temida Sucuri
Tierra mojada, nace el Toro se convierte en ganadoTerra molhada, nasce o Boi vira boiada
Donde el sol en su ocaso es el más rojo que he vistoOnde o sol no seu poente é o mais vermelho que já vi

Y el pantanero rodea al Toro, guía al ganadoE o pantaneiro cerca o Boi, toca a boiada
Llevando la vida sobre la montura del alazánLevando a vida sobre a sela do alazão
Va galopando sin fronteras, sin caminosVai galopando sem fronteira, sem estrada
Y el Pantanal aumenta aún más su pasiónE o Pantanal aumenta mais sua paixão

Dios hizo mangos sombreando sus propias ramasDeus fez mangueiras sombreando as próprias mangas
El dulce olor del pequi se enreda en el aireO cheiro doce do pequi se enrolando pelo ar
Hizo mariposas adornando las arenas clarasFez Borboletas enfeitando areias claras
Hizo el grito de las Guacamayas y ya no puede pararFez o grito das Araras e não pode mais parar

El pasto verde acompaña al río nacienteA relva verde, acompanha o rio nascente
Y el Dorado colorido desafía al pescadorE o Dourado colorido desafia o pescador
Es en ese momento que la nostalgia se desbordaÉ nessa hora que a saudade deita e rola
Y el punteo de la guitarra llena el Pantanal de amorE o ponteio da viola enche o Pantanal de amor

Y el pantanero rodea al Toro, guía al ganadoE o pantaneiro cerca o Boi, toca a boiada
Llevando la vida sobre la montura del alazánLevando a vida sobre a sela do alazão
Va galopando sin fronteras, sin caminosVai galopando sem fronteira, sem estrada
Y el Pantanal aumenta aún más su pasiónE o Pantanal aumenta mais sua paixão
Va galopando sin fronteras, sin caminosVai galopando sem fronteira, sem estrada
Y el Pantanal aumenta aún más su pasiónE o Pantanal aumenta mais sua paixão