Wettkampf

Competir

Ich vermisse es, zu konkurrierenEcho de menos competir
Um zu sehen, wer es besser machtPor ver quién lo haría mejor
Wissend, dass du meineSabiendo que estabas sacando
Beste Version hervorgebracht hastMi mejor versión
Und am Ende ohne StreitY terminar sin discutir

Weil ich die Inspiration nicht fandPor no encontrar la inspiración
Wusste ich, dass du eroberstSupe que estabas conquistando
Dasselbe Land wie ichLa misma nación que yo
Und ich wollte dich nicht leitenY no te quise dirigir
Drehst nach SteuerbordGiras a estribor
Um zu sehen, ob ich noch da binPara ver si sigo ahí

Und wir haben uns mit den Händen gegessenY nos comimos con las manos
Und es gibt kein Zurück mehrY ya no tiene remedio
Jetzt müssen wir uns mit den Resten zufriedengebenAhora habrá que conformarse con los restos
Du hast die Messlatte sehr hoch gelegt undHas puesto el listón muy alto y
Schaffst es nicht, sie zu haltenNo consigues mantenerlo
Wie lange wirst du diese Erinnerung dehnen?Cuánto más vas a estirar ese recuerdo

Ich vermisse es, zu verdauenEcho de menos digerir
Dass du mir ein weiteres Lied geschrieben hastQue me has еscrito otra canción
Und du singst nicht mehr für unsY ya no cantas por nosotros
Wir sind KanonenfutterSomos carne de cañón

Ich bin in die Illusion gefallenHe rеcaído en la ilusión
Zu sehen, dass es besser wirdDe ver que vamos a mejor
Und ich sehe dich nicht erobernY no te veo conquistando
Dasselbe Land wie ichLa misma nación que yo

Und ich wollte nicht leitenY no quise dirigir
Drehst nach SteuerbordGiras a estribor
Um zu sehen, ob ich noch da binPara ver si sigo ahí

Und wir haben uns mit den Händen gegessenY nos comimos con las manos
Und es gibt kein Zurück mehrY ya no tiene remedio
Jetzt müssen wir uns mit den Resten zufriedengebenAhora habrá que conformarse con los restos
Du hast die Messlatte sehr hoch gelegt undHas puesto el listón muy alto y

Schaffst es nicht, sie zu haltenNo consigues mantenerlo
Wie lange wirst du diese Erinnerung dehnen?Cuánto más vas a estirar ese recuerdo
Und wir haben uns mit den Händen gegessenY nos comimos con las manos
Und es gibt kein Zurück mehrY ya no tiene remedio

Jetzt müssen wir uns mit den Resten zufriedengebenAhora habrá que conformarse con los restos
Du hast die Messlatte sehr hoch gelegt undHas puesto el listón muy alto y
Schaffst es nicht, sie zu haltenNo consigues mantenerlo
Wie lange wirst du diese Erinnerung dehnen?Cuánto más vas a estirar ese recuerdo

Ich vermisse es, zu konkurrierenEcho de menos competir
Um zu sehen, wer es besser machtPor ver quién lo haría mejor
Wissend, dass du meineSabiendo que estabas sacando