Competir

Compete

Competir

I miss competingEcho de menos competir
To see who would do it betterPor ver quién lo haría mejor
Knowing you were bringing outSabiendo que estabas sacando
My best selfMi mejor versión
And ending without a fightY terminar sin discutir

For not finding inspirationPor no encontrar la inspiración
I knew you were conqueringSupe que estabas conquistando
The same land as meLa misma nación que yo
And I didn’t want to steerY no te quise dirigir
You starboardGiras a estribor
To see if I’m still therePara ver si sigo ahí

And we ate with our handsY nos comimos con las manos
And now there’s no remedyY ya no tiene remedio
Now we’ll have to settle for the scrapsAhora habrá que conformarse con los restos
You’ve set the bar so high andHas puesto el listón muy alto y
You can’t keep it upNo consigues mantenerlo
How much longer will you stretch that memoryCuánto más vas a estirar ese recuerdo

I miss digestingEcho de menos digerir
That you wrote me another songQue me has еscrito otra canción
And you’re no longer singing for usY ya no cantas por nosotros
We’re cannon fodderSomos carne de cañón

I’ve fallen back into the illusionHe rеcaído en la ilusión
Of thinking we’re getting betterDe ver que vamos a mejor
And I don’t see you conqueringY no te veo conquistando
The same land as meLa misma nación que yo

And I didn’t want to steerY no quise dirigir
You starboardGiras a estribor
To see if I’m still therePara ver si sigo ahí

And we ate with our handsY nos comimos con las manos
And now there’s no remedyY ya no tiene remedio
Now we’ll have to settle for the scrapsAhora habrá que conformarse con los restos
You’ve set the bar so high andHas puesto el listón muy alto y

You can’t keep it upNo consigues mantenerlo
How much longer will you stretch that memoryCuánto más vas a estirar ese recuerdo
And we ate with our handsY nos comimos con las manos
And now there’s no remedyY ya no tiene remedio

Now we’ll have to settle for the scrapsAhora habrá que conformarse con los restos
You’ve set the bar so high andHas puesto el listón muy alto y
You can’t keep it upNo consigues mantenerlo
How much longer will you stretch that memoryCuánto más vas a estirar ese recuerdo

I miss competingEcho de menos competir
To see who would do it betterPor ver quién lo haría mejor
Knowing you were bringing outSabiendo que estabas sacando