No Te Pido Que Vuelvas

Je Ne Te Demande Pas De Revenir

No Te Pido Que Vuelvas

ToiTú
Qui as frappé à ma porteQue llamaste a mi puerta
Quand je ne t'attendais pasCuando no te esperaba
Tu as pris ma vie et l'as retournéeCogiste mi vida y le diste la vuelta

ToiTú
Qui ne demandes pas de raisonsQue no pides razones
Qui étais indépendante pour ce qui t'importeQue eras independiente para lo que te importa
Pour ce que tu ressensPara lo que tú sientes

Parce que sans toi, il n'y a pas de bataillePorque sin ti no hay batalla
Toutes ces chansons que je t'ai écrites sont restées muettesTodas esas canciones que yo te escribí se quedaron calladas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
À exiger dix raisonsA exigir diez razones
Pour lesquelles tu t'es retournée, m'as tourné le dos et es partie dans la nuitPor las que te giraste, me diste la espalda y te fuiste en la noche

Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
Bien que cette blessure persisteAunque siga esta herida
Parce que tu me manques en pensant àPorque te echo de menos al pensar en
Ton corps et aux nuits interditesTu cuerpo y en las noches prohibidas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas

ToiTú
Tu maîtrisais le tempsDominabas el tiempo
Tu m'as laissé inconscient et avec ton regard, tu griffais mon miroirMe dejaste inconsciente y con tu mirada arañabas mi espejo

Parce que sans toi, il n'y a pas de bataillePorque sin ti no hay batalla
Tous ces mots que je t'ai écrits sont restés muetsTodas esas palabras que yo te escribí se quedaron calladas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
À exiger dix raisonsA exigir diez razones
Pour lesquelles tu t'es retournée, m'as tourné le dos et es partie dans la nuitPor las que te giraste, me diste la espalda y te fuiste en la noche

Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
Bien que cette blessure persisteAunque siga esta herida
Parce que tu me manques en pensant àPorque te echo de menos al pensar en
Ton corps et aux nuits interditesTu cuerpo y en las noches prohibidas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas

Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
À exiger dix raisonsA exigir diez razones
Pour lesquelles tu t'es retournée, m'as tourné le dos et es partie dans la nuitPor las que te giraste, me diste la espalda y te fuiste en la noche

Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas
Bien que cette blessure persisteAunque siga esta herida
Parce que tu me manques en pensant àPorque te echo de menos al pensar en
Ton corps et aux nuits interditesTu cuerpo y en las noches prohibidas
Je ne te demande pas de revenirNo te pido que vuelvas