Sin Mirar

Sans Regarder

Sin Mirar

Je vois, mais je ne sais pas si c'est moi qui suis làVoy, pero no sé si soy yo el que está
J'ai atteint le point de tout effacerHe llegado al punto de borrar
Je n'ai pas vu le prix et je vais le payerNo vi el precio y lo voy a pagar

C'est que je suis déjà parti à tâtons sans regarderEs que ya me he marchado a tientas sin mirar
Lumières d'une fête devant chez moiLuces de una fiesta en mi portal
Je suis à moitié là, je prends un verre de plusSigo a medias, me tomo una más

Et je n'ai pas pu voirY no pude ver
Je n'ai pas ressenti l'impact et je vais le perdreNo sentí el impacto y lo voy a perder
Et je ne voulais pas voirY no quise ver
Mon reflet en dette me demandait de revenirMi reflejo en deuda me pidió volver

Tout ce que je veux m'échappe entre les doigtsTodo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Chaque fois que je me réveille, que je me cherche et je ne me trouve pasCada vez que me despierto, que me busco y no me encuentro
J'arrive presque à temps et j'ai oublié d'être attentifCasi llego a tiempo y me olvidé de estar atento
Entre les nuits de concert, mes matins par terreEntre noches de concierto, mis mañanas por el suelo
Et je ne sais pas si je serai d'accord avec ma propre peauY no sé si estaré de acuerdo con mi propia piel

Je sais que j'ai eu des doutes sur le seuilSé que he tenido dudas del umbral
Que je me suis cru mort et à la finQue me di por muerto y al final
Je n'ai pas tenu le coup avec moi-mêmeNo aguanté conmigo
Je ne peux plus, je ne peux plus, je sors dehorsNo puedo más, no puedo más, me salgo hacia fuera

Et je ne sais pas si j'ai pu voirY no sé si pude ver
Je n'ai pas ressenti l'impact et je l'ai encore perduNo sentí el impacto y lo volví a perder

Tout ce que je veux m'échappe entre les doigtsTodo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Chaque fois que je me réveille, que je me cherche et je ne me trouve pasCada vez que me despierto, que me busco y no me encuentro
J'arrive presque à temps et j'ai oublié d'être attentifCasi llego a tiempo y me olvidé de estar atento
Entre les nuits de concert, mes matins par terreEntre noches de concierto, mis mañanas por el suelo

Tout ce que je veux m'échappe entre les doigtsTodo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Chaque fois que je me réveille, que je me cherche et je ne me trouve pasCada vez que me despierto, que me busco y no me encuentro
Et je ne sais pas si je serai d'accord avec ma propre peauY no sé si estaré de acuerdo con mi propia piel

Tout ce que je veux m'échappe entre les doigtsTodo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Chaque fois que je me réveille, que je me cherche et je ne me trouve pasCada vez que me despierto, que me busco y no me encuentro
J'arrive presque à temps et j'ai oublié d'être attentifCasi llego a tiempo y me olvidé de estar atento
Entre les nuits de concert, mes matins par terreEntre noches de concierto, mis mañanas por el suelo

Tout ce que je veux m'échappe entre les doigtsTodo lo que quiero se me escapa entre los dedos
Chaque fois que je me réveille, que je me cherche et je ne me trouve pasCada vez que me despierto, que me busco y no me encuentro
Je ne sais pas si je serai d'accord avec ma propre peauNo sé si estaré de acuerdo con mi propia piel
Je ne sais pas si je serai d'accord avec ma propre peauNo sé si estaré de acuerdo con mi propia piel