¿Y si lo hacemos? (part. Valeria Castro)

Et si on le faisait ? (feat. Valeria Castro)

¿Y si lo hacemos? (part. Valeria Castro)

On n'était pas parfaits, on était inertesNo éramos perfectos fuimos inertes
Et on ne savait pas comment réagirY no supimos cómo reaccionar
Je sais juste que j'avais envie de te voirSolo sé que tuve ganas de verte
Et après, je ne me souviens de rien d'autreY luego no recuerdo nada más
Laisse-moi te dire que plus rien n'est comme avant maisDéjame contarte que ya nada es como antes pero
C'est pas si mal que çaTampoco está tan mal

Et on ne savait pas raconterY no supimos contar
Les histoires ni les contesLas historias ni los cuentos
Qui apaiseraient les défautsQue calmaran los defectos
Et je n'ai pas pu contrôlerY no pude controlar
Et maintenant je subis les effetsY ahora sufro los efectos
D'être seul et c'est l'hiverDe estar solo y es invierno

Le besoin d'être éveillésLa necesidad de estar despiertos
De ne pas gâcher un seul momentDe no malgastar ningún momento
De se jeter par terreDe tirarnos por el suelo
Se voir le cœur ouvertVеrnos con el pecho abierto
Se dire adieu sans le vouloirDеspedirnos sin quererlo

Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?

La stabilité n'a jamais été mon fortLa estabilidad no fue mi fuerte
Et tu ne voulais pas de restes pour le dînerY no quisiste sobras para cenar
Tu m'as fait l'amour par accidentMe hiciste el amor por accidente
Et après, je ne me souviens de rien d'autreY luego, no recuerdo nada más

Laisse-moi t'oublierDéjame olvidarte
Ou mets-toi de mon côté au moinsO ponte de mi parte al menos
Parce que c'est pas si malQue no se está tan mal
Et on ne savait pas raconterY no supimos contar
Les histoires et les contesLas historias y los cuentos
Qui apaiseraient les défautsQue amainaran los defectos

Le besoin d'être éveillésLa necesidad de estar despiertos
De ne pas gâcher un seul momentDe no malgastar ningún momento
De se jeter par terreDe tirarnos por el suelo
Se voir le cœur ouvertVernos con el pecho abierto
Se dire adieu sans le vouloirDespedirnos sin quererlo
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?

Et on ne savait pas raconterY no supimos contar
Les histoires ni les contesLas historias ni los cuentos
Qui apaiseraient les défautsQue amainaran los defectos
Et je n'ai pas pu contrôlerY no pude controlar
Et maintenant je subis les effetsY ahora sufro los efectos
D'être seul et c'est l'hiverDe estar solo y es invierno

Le besoinLa necesidad
D'être éveillésDe estar despiertos
De ne pas gâcherDe no malgastar
Un seul momentNingún momento
De se jeter par terreDe tirarnos por el suelo
Se voir le cœur ouvertVernos con el pecho abierto
Se dire adieu sans le vouloirDespedirnos sin quererlo

Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?
Et si on le faisait ?¿Y si lo hacemos?