Aunque Me Digas Que No

Bien que tu me dises que non

Aunque Me Digas Que No

Il me reste des motsMe sobran las palabras
Je suis ce que je renvoieYo soy lo que reflejo
Ton amour dans le miroirTu amor en el espejo

Je marche sur le feuCamino sobre el fuego
La culpabilité est une excuseLa culpa es una excusa
Avec laquelle je ne m'entends pasCon la que no me llevo

Je suis passé au-dessus de la peur et de la tristesseYa pasé del miedo y de la tristeza
Je ne veux pas écouter qui dirige dans ma têteNo quiero escuchar quien manda en mi cabeza
J'ai appris à souffrir tant de foisAprendí sufriendo tantas veces

Je ne vais pas lutter contre ce qui m'arriveNo voy a luchar con esto que me pasa
Je vais brûler jusqu'à la dernière braiseYo voy a quemar hasta la última brasa
Si je recommence à mentir, je meursSi vuelvo a mentir me muero

Je te donne mes yeux, regarde-lesTe doy mis ojos, míralos
Je te donne mes rêves, vis-lesTe doy mis sueños, vívelos
Je ne veux rien, je n'attends rienNo quiero nada, no espero nada

Aimer ainsi me donne du courageAmar así me da valor
Perdre fait partie de l'amourPerder es parte del amor
Rien ne change, bien que tu me dises que nonNo cambia nada, aunque me digas que no

Je suis fidèle à mon désirSoy fiel a mi deseo
Rien ne peut jamais t'attacherNo puede atarte nunca
Un cœur sincèreUn corazón sincero

Pourquoi avoir pitié de moi ?¿Por qué tenerme pena?
Je danserai sous la pluieYo bailaré en la lluvia
J'aurai toujours un févrierSiempre tendré un febrero

Je ne vais pas lutter contre ce qui m'arriveNo voy a luchar con esto que me pasa
Je vais brûler jusqu'à la dernière braiseYo voy a quemar hasta la última brasa
Si je recommence à mentir, je meursSi vuelvo a mentir me muero

Je te donne mes yeux, regarde-lesTe doy mis ojos, míralos
Je te donne mes rêves, vis-lesTe doy mis sueños, vívelos
Je ne veux rien, je n'attends rienNo quiero nada, no espero nada

Aimer ainsi me donne du courageAmar así me da valor
Perdre fait partie de l'amourPerder es parte del amor
Rien ne change, bien que tu me dises que nonNo cambia nada, aunque me digas que no

Je préfère te perdre que d'arrêter de ressentir cet amourPrefiero perderte a dejar de sentir este amor

Je te donne mes yeux, regarde-lesTe doy mis ojos, míralos
Je te donne mes rêves, vis-lesTe doy mis sueños, vívelos
Je ne veux rien, je n'attends rienNo quiero nada, no espero nada

Aimer ainsi me donne du courageAmar así me da valor
Perdre fait partie de l'amourPerder es parte del amor
Rien ne change, bien que tu me dises que nonNo cambia nada, aunque me digas que no