Mares de Lá

Océanos de Lágrimas

Mares de Lá

Ni las barreras aduaneras de las Islas CanariasNem as barreiras alfandegárias das Ilhas Canárias
Ni los canallas de los mares de alláNem os canalhas dos mares de lá
Ni el ejército electrónico del general de pajaNem o exército eletrônico do general de palha
Van a hacer que olvidemos lo que somos yaVai fazer com que esqueçamos o que somos já

Ni los deseos analfabetos de un cirujano selectoNem os desejos analfabetos de um cirurgião dileto
Ni el concreto de la plaza centralNem o concreto da praça central
Ni el fusil, a mil, disparando contra el techoNem o fuzil, a mil, atirando contra o teto
Nos va a sacar de debajo del bien y de encima del malVai nos tirar debaixo do bem e de cima do mal

La vida que llevamosA vida que a gente leva
Que más parece un remedoQue mais parece um arremedo
De trama de escuela de sambaDe enredo de escola de samba
De grupo de acceso de risaDe grupo de acesso de riso

La brisa que apreciamosA brisa que a gente preza
Que más parece un contrapeso cohesivoQue mais parece um contrapeso coeso
Del triste cortejoDo triste cortejo
De la pérdida de la muela del juicioDa perda do dente do siso

Que más parece una colcha de retazosQue mais parece uma colcha de retalhos
con tontos en la cubiertacom otários no convés
de impares y paresde ímpares e pares
en las paredes de los maresnas paredes dos mares