Tergiversar

Tergiversar

Tergiversar

Discutir que estás libre para amarArgumentar que está livre pra amar
Es tan dulce de escucharÉ tão doce de ouvir
Que distrae de otras tantas cuestionesQue distrai de outras tantas questões
Que mi lugar no es bien tu lugarQue meu lugar não é bem seu lugar
Que una cosa es acariciarQue uma coisa é afagar
Otra cosa es hacer concesionesOutra coisa é fazer concessões
Para Dios y el mundoPara Deus e o mundo
En el fondo, en el fondo me amas un montónNo fundo, no fundo me ama à beça
Pero para confirmar pregunto sin prisaMas pra confirmar eu pergunto sem pressa
Y tú dices que debes, no niegasE você diz que deve, não nega
Pero, ciega como una cabraMas, cabra cega,
No me atrapasVocê não me pega

Tergiversar es el arte de caminar sobre el filo de la navajaTergiversar é a arte de andar sobre o fio da meada
Y hacer olvidar que hay un hiloE fazer esquecer que há um fio
Es sonreír siempre de una manera que calla en el pechoÉ sorrir sempre de um jeito que cala no peito
De quien pasa cercaDe quem passa perto
Y si viviste una situación similarE se você viveu situação similar
Mi deber es advertirMeu dever é alertar
¿Por qué no compartir este juego de azar?Por que não dividir este jogo de azar
Que es estar a merced de saberQue é estar a mercê de saber
Que la sonrisa más plenaQue o sorriso mais pleno
También tiene venenoTambém tem veneno

Pero aquí, entre nosotrosMas fica aqui, entre nós
Dime si prefieres paz o frenesíDiz se prefere paz ou frenesi

Pero uno más unoMas um mais um
No es dos, puesNão é dois, pois
Dices que estás pero no se puede alcanzarDiz que está mas não dá pra?lcançar

Tergiversar, desmentir, desviarTergiversar, desmentir, desviar
TramarTramar
Desconversar, desdecir, descontarDensconversar, desdizer, descontar,
ContarContar
Disimular, simularDissimular, simular
CallarSe calar
Si cuelaSe colar
Va a correrVai correr
Sin ruborizarseSem corar
Para despuésPra depois
Al regresarAo voltar
Al lugarPro lugar
CantarCantar
Ya estoy libre para amarJá estou livre pra amar