Santuário do Pau de Aroeira

Santuario del Palo de Aroeira

Santuário do Pau de Aroeira

Hola!Oi!
Para aquellos que sufrieron con la pasión finalPra quem sofreu com a paixão derradeira
VenVem
Ve a la gira del tambor, te liberaráVai na gira do som tambor vai te libertar
CantarCantar
Derramar la vida en la laderaDerramar a vida na ladeira
VerVê
Basta un verso de amor para desnudarnosBasta um verso de amor pra gente se desnudar

Porque cada golpe suelto dobla un cuerpoPois cada baque solto enverga um corpo
torciendo el cuello, como un palo de aroeiracontorcendo a cervical, que nem pau de aroeira
Y de golpe en golpe suelto, ligero, el cuerpoE de baque em baque solto, leve, o corpo
deja la ropa en el tendedero y se une a la ginga brasileñadeixa a roupa no varal e cai na ginga brasileira

Tambores de mil colores estampadosTambores de mil cores estampadas
en el centro de la capital, vamos allá a la laderano centro da capital simbora lá na ladeira
La voz ya está ronca pero no es poca para animar a la genteA voz já vai bem rouca mas não é pouca pra puxar o pessoal

Oh... Hasta que amanezcaÔh…Até o dia amanhecer
cuando el último pase por el cordón de la despedidaquando o último passar no cordão da saideira
Sí, basta un surdo y un batáÉ, basta um surdo e um batá
Xequerê, gonguê, ganzáXequerê, gonguê, ganzá
He aquí nuestra catedralEis a nossa catedral

Oh... Hasta que amanezcaÔh…Até o dia amanhecer
cuando el último pase por el cordón de la despedidaquando o último passar no cordão da saideira
Sí, nuestra calle es nuestro altarÉ, nossa rua é o nosso altar
Nuestro Dios también sabe bailarNosso Deus também sabe dançar
He aquí nuestra catedralEis a nossa catedral
El Santuario del palo de aroeiraO Santuário do pau de aroeira
Catedral de las canillas al aireCatedral das canelas de fora