Da Pá Virada

De Omgekeerde Schep

Da Pá Virada

Je kunt het makenPode aprontar
Het is om te etenÉ de comer
Mode verzinnenInventar moda
Hoofd brekenCuca bater

Het is om te pakkenÉ de pegar
Je kunt rennenPode correr
Het spelletjeA brincadeira
Is voor echtÉ pra valer

Als de klappen vallenSe o pau comer
Vangen is nonstopPega-pega é sem parar
Hou op daarmeeCorta essa
Ik ga de meester niet volgenque eu não vou seguir o mestre
Ik ga spelenEu vou brincar

De uitdaging is verstoppenDesafio é se esconder
Vangen, springen, glijdenPegar, pular, escorregar
Vliegen, vallen, vies wordenVoar, cair, sujar
Ik ben van de omgekeerde schep, dat weet ikSou da pá virada, eu sei
Maar ik ga niet brekenMas não vou quebrar
(Ik repareer het zo)(Eu conserto já)

Ik ga niet dineren, ik ga niet douchenNão vou jantar, banho tomar
Mam, ik ben moe, ik wil slapenMãe, tô cansada, quero nanar
Ik kan dromen, ik ga rustenPosso sonhar, vou descansar
Zonder nachtmerrie wil ik wakker wordenSem pesadelo quero acordar