A Cada Passo

A Cada Paso

A Cada Passo

¿Recuerdas cuando la vida era elegirVocê lembra de quando a vida era escolher
Si hablar o no hablar con tu mejor amigo por un mes?Se falava ou não falava com o seu melhor amigo por um mês?
¿Recuerdas cuántas noches se perdieronVocê lembra de quantas noites se perderam
Preparando una excusa para la próxima fiesta, rumba?Preparando uma desculpa para o proxima festa, balada?
¡Qué rollo loco!Ô rolê zuêra!
Pues bien, nada ha cambiadoPois bem, nada mudou!
Quizás todo lo que parece ya no es...Vai ver tudo que parece ser nao é mais...
Adulto, lo de ayer ya no tiene más honor o gloriaAdulto, do que ontem nem tem mais honra ou gloria
Que hoy, ¿verdad?Do que hoje, certo?
¡Claro que no!Certo que não!
Ni la gente cree en tu discurso rebuscadoNem as pessoas acreditam na tua fala rebuscada
De persona que lee autores sin alma...De pessoa de leitura de autores sem alma...
Lara-lara-laraaaaaLara-lara-laraaaaa

La vida es más de lo que se diceVida é mais do que se diz
No entro en eso de ser aprendiz de quien ni siquiera sabe que existo...Não entro nessa de ser aprendiz de quem não me sabe existir...
El camino de mi vida es un laberinto en el que construí cada ladrillo...A trilha da minha vida é um labirinto em que eu mesmo construí cada tijolo...
¡Y puedes creer!E pode crer!
¡Sé cómo salir!Eu sei sair!
¡Así que vamos, solo sígueme!Então vambora, é só me seguir!

Tú...Você...
¿Prestarías tu máscara para que vaya a la fiesta de disfraces de esta vida?Emprestaria sua mascara para eu ir na festa à fantasia dessa vida?
¡La devolveré!Vou devolver!
¿Perdiste tinta y tiempo preparando un discurso en defensa de un amigo no tan amigo solo por apariencias?Gastou tinta e perdeu tempo preparando um discurso em defesa de um amigo não tão amigo só por social?
Pues bien, ¡puedes sonreír!Pois bem, pode sorrir!
¡Lo importante es lo que quedará, ¿no es así?O que importa é o que vai ficar, nao é?

En los recuerdos de las fotosNas lembranças das fotos
En la esperanza que aún tienen los más cercanos que te quieren bien.Na esperança que ainda têm os mais chegados que te querem bem.
Que te quieren siempreQue te querem sempre
Con todos tus defectosCom todos teus defeitos
Con todo el boato de ese vacío que casi nadie vio...Com toda pompa desse teu vazio que quase ninguem viu...
¡Pero te conozco tan bien!Mas eu te conheco tão bem!
¡Lo sé!Eu sei!
A cada paso, a cada desliz...A cada passo, a cada deslize...
Para cada uno, ¡tú tienes a mí!Pra cada um você tem eu!