João

João

João

Y yo que era reyE eu que era rei
Donde nadie másOnde mais ninguém
Subía el puente arribaSubia a ponte acima
Yo que ya había robadoEu que já roubara
Mi riqueza para compartirla con ellaMinha riqueza pra ela dividir
Con ricos más que yoCom ricos mais que eu
Y yo que defendíE eu que defendi
Nunca acusar a alguienNunca se acusar alguem
Que no se rindióQue não se rendeu
Al monstruo invisibleAo monstro invisível
Del PerdónDo Perdão
Al aliento invencibleAo sopro invencível
De en vanoDe em vão
Querer decir noQuerer dizer não
Sin siquiera darse cuentaSem nem perceber
Y no darse cuentaE não perceber

Y yo que un día penséE eu que um dia achei
Que solo siendo yoQue somente sendo eu
Alcanzaba e incluso más alláChegava e ainda além
Que bastaba la luzQue bastava a luz
De la verdad para prosperarDa verdade prosperar
Para que todo despertara entoncesPra então tudo acordar
El mundo gira, y todo junto en rotaciónGira o mundo, e tudo junto em rotação
Pero aquí, aquí noMas aqui, aqui não
Es lento, como el vagar de un vagónÉ lento, como o vagar de vagão
De mar, sertónDe mar , sertão
Nunca como un cuento de ficciónÉ nunca como um conto em ficção
Contradicción... de manoContradição ..de mão