Novos Velhos Amigos

Nuevos Viejos Amigos

Novos Velhos Amigos

Mira túOlha você
Con aires de quienCom ar de quem
Tampoco le importaTampouco liga
A la gente alrededorPro povo em redor
De dónde vieneDe onde vem
Tanta paz blancaTão branca paz
Que solo quien yaceQue só quem jaz
Puede tener la suertePode ter a sorte
De tener o verDe ter ou ver
Ver belleza donde no se debeVer beleza onde não seve
Gentileza de quien despreciaGentileza de quem desdem
Naturaleza de piedra grisNatureza de pedra-gris
Orfanato que ríe felizOrfanato que ri feliz....
Pero si es tan simpleMas se é tao simples
Fácil y gratisFácil e grátis
¿Por qué será que en míPor que sera que em mim
No golpea así?Não bate assim?
Quizás el almaVai ver que a alma
Es puraÉ pura
De nacer y seguirDe nascer e seguir
Y si es de serE se é de ser
¡Que sea así de bien!Que seja bem assim!