Confiésale

Confie-lui

Confiésale

On a permis de se dire adieu pour toujoursSe que permetimos despedirnos para siempre
Avec une aventure, t'as déjà eu ta doseCon una aventura ya tuviste suficiente
Tu rêves chaque nuit de me caresser à nouveauSueñas cada noche con volverme a acariciar
Tu sais que tu es seulement à moiSabes que eres solamente mía
Tu dois accepter la réalitéDebes aceptar la realidad

Confie-luiConfíesale
Dis-lui que tu m'appartiens même si tu es avec luiDile que me pertences aunque estés con el
Confie-luiConfíesale
Qu'avec un murmure, je fais frissonner ta peauQue con un susurro sé erizar toda tu piel

Confie-luiConfíesale
Et dis-lui la vérité, je suis l'homme quiY dile la verdad que so yo el hombre que
Se cache dans ton lit au réveilSe esconde en tu cama al despertar
Confie-luiConfíesale
Que personne ne pourra nous séparerQue ningún mortal nos podrá separar
Parce que tu es ma femmePor que eres mi mujer

Tu sais quoi ?You know what?
Tu n'es pas vraiment faite pour çaYou are not realy for this

Tu es arrivée dans ma vie presque par un coup de chanceLlegaste a mi mundo Casi en un golpe de suerte
Je t'ai laissée filer à un pas de te tenirTe dejé escapar a sun solo paso de tenerte
Pourquoi te mentir, tu es ma complicitéPara que engañarte se eres mi complicidad
Tu sais que tu es seulement à moiSabes que eres solamente mia
Tu dois accepter la réalitéDebes aceptar la realidad

Confie-luiConfíesale
Dis-lui que tu m'appartiens même si tu es avec luiDile que me pertences aunque estés con el
Confie-luiConfíesale
Qu'avec un murmure, je fais frissonner ta peauQue con un susurro sé erizar toda tu piel

Confie-luiConfíesale
Et dis-lui la vérité, je suis l'homme quiY dile la verdad que so yo el hombre que
Se cache dans ton lit au réveilSe esconde en tu cama al despertar
Confie-luiConfíesale
Que personne ne pourra nous séparerQue ningún mortal nos podrá separar
Parce que tu es ma femmePor que eres mi mujer

Dis-lui que nous sommes plus que des amisCuentale que somos más que amigos
Murmure-lui mon nom quand tu es avec luiSussúrrale me nonbre cuando esté contigo
Dis-lui que nous sommes plus que des amisCuentale que somos más que amigos
Que la lune et les étoiles en sont témoinsQue la luna y las estrellas son testigos

Dis-lui que nous sommes plus que des amisCuentale que somos más que amigos
Que rien ni personne ne pourra séparerQue nada ni nadie podrá separa
Ce que Toi et Moi avons vécuLo que Tu y Yo hemos vivido

Quel est mon nom ?What is my name?
Dani jDani j

Confie-luiConfíesale
Dis-lui que tu m'appartiens même si tu es avec luiDile que me pertences aunque estés con el
Confie-luiConfíesale
Qu'avec un murmure, je fais frissonner ta peauQue con un susurro sé erizar toda tu piel

Confie-luiConfíesale
Et dis-lui la vérité, je suis l'homme quiY dile la verdad que so yo el hombre que
Se cache dans ton lit au réveilSe esconde en tu cama al despertar
Confie-luiConfíesale
Que personne ne pourra nous séparerQue ningún mortal nos podrá separar