Tan Lejos de Mi

Zo Ver Weg van Mij

Tan Lejos de Mi

Alles heb ik je gegeven, er blijft niets voor mij overTodo te he entregado, no me quedo nada
Sinds dat moment dat je je blik in mij boordeDesde aquel instante en que clavó en mí tu mirada
Ik kan je niet vergeten, ik kan je niet vergetenNo te puedo olvidar, no te puedo olvidar

Hoeveel heb ik op je gewacht, hoeveel ochtendenCuanto te he esperado, cuantas madrugadas
Zocht ik je geur in elk deel van mijn kussenBusqué tu fragancia en cada parte de mi almohada
Ik kan je niet vergeten, ik kan je niet vergetenNo te puedo olvidar, no te puedo olvidar

Geef me nog een nacht, ongecontroleerde passie en zonder verstandDame una noche más, pasión desenfrenada y sin cordura
Ik wil je bijten tot ik gek wordQuiero morderte hasta llegar a la locura
En dat je lichaam schreeuwt dat je weer van mij moet zijnY que tu cuerpo pida a gritos que seas mía una vez más

Geef me een gekke nacht, ik verdwijn in de moedervlek op je lipDame una noche loca, me pierdo en el lunar que hay en tu boca
En als een dier dat losbarst, daag je me uitY como un animal que se desboca, me provocas
Zoveel tijd heb ik je gezocht en nu ik je eindelijk heb gevondenTanto tiempo te he buscado y ahora que al fin te he encontrado
Laat ik je niet ontsnappenNo te dejaré escapar

Zo ver weg van jouTan lejos de ti
Als de afstand de vergetelheid is, wil ik je hier bij meSi la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo
Zo ver weg van mij, misschien is het een gekteTan lejos de mí, tal vez sea una locura
Ik vraag je niet om je toekomst op te geven voor mijn liefdeNo te pido que abandones tu futuro por mi amor
Ik zeg niet dat het leven met mij beter zal zijnNo te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor
Maar als we elkaar aankijken, voel je dat de wereld alleen van ons isPero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de los dos
Alleen van onsSolo de los dos

Zoveel heb ik van je gedroomd, onder de sterrenTanto te he soñado, bajo las estrellas
Slechts één blik was genoeg om een indruk achter te latenSolo una mirada te bastó pa' dejar huella
Ik kan je niet vergeten, ik kan je niet vergetenNo te puedo olvidar, no te puedo olvidar

Geef me nog een nacht, ongecontroleerde passie en zonder verstandDame una noche más, pasión desenfrenada y sin cordura
Ik wil je bijten tot ik gek wordQuiero morderte hasta llegar a la locura
En dat je lichaam schreeuwt dat je weer van mij moet zijnY que tu cuerpo pida a gritos que seas mía una vez más

Geef me een gekke nacht, ik verdwijn in de moedervlek op je lipDame una noche loca, me pierdo en el lunar que hay en tu boca
En als een dier dat losbarst, daag je me uitY como un animal que se desboca, me provocas
Zoveel tijd heb ik je gezocht en nu ik je eindelijk heb gevondenTanto tiempo te he buscado y ahora que al fin te he encontrado
Laat ik je niet ontsnappenNo te dejaré escapar

Zo ver weg van jouTan lejos de ti
Als de afstand de vergetelheid is, wil ik je hier bij meSi la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo
Zo ver weg van mij, misschien is het een gekteTan lejos de mí, tal vez sea una locura
Ik vraag je niet om je toekomst op te geven voor mijn liefdeNo te pido que abandones tu futuro por mi amor
Ik zeg niet dat het leven met mij beter zal zijnNo te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor
Maar als we elkaar aankijken, voel je dat de wereld alleen vanPero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de

Zo ver weg van jouTan lejos de ti
Als de afstand de vergetelheid is, wil ik je hier bij meSi la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo
Zo ver weg van mij, misschien is het een gekteTan lejos de mí, tal vez sea una locura
Ik vraag je niet om je toekomst op te geven voor mijn liefdeNo te pido que abandones tu futuro por mi amor
Ik zeg niet dat het leven met mij beter zal zijnNo te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor
Maar als we elkaar aankijken, voel je dat de wereld alleen van ons isPero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de los dos