Je ne suis plus ton jouet

Tu Juguete

Tu t'amuses, tu me rends fou et après tu t'en vasTe diviertes, me enloqueces y después te vas
Si tu ne m'appartiens plus, ne me cherche plusSi ya no me perteneces no me busques más
Je ne vais pas te dire ce que tu veux entendre, plus maintenantNo voy a decirte lo que quieres escuchar, ya no
C'est à toi de me voir m'envolerTe toca a ti verme volar
Et au fond, la vérité te tourmenteY en el fondo te atormenta la verdad
C'est la vie, je te dis adieuC'est la vie, te digo adiós

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
NonNo
Tout a changéTodo cambió
Je te laisse derrièreTe dejo atrás

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
NonNo
Je te dis adieuTe digo adiós
Je te laisse derrièreTe dejo atrás
Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más

Dis-moi ce que ça fait quand tu es loin de moi (loin de moi)Dime que se siente cuando estás lejos de mí (lejos de mí)
Tu n'aurais jamais imaginé que tu me manquerais autantNunca imaginaste que me extrañarías así
Ne me raconte pas d'histoires, je ne suis plus ton apprentiNo me cuentes cuentos que ya no soy tu aprendiz
Plus maintenant, c'est à moi de te voir souffrirYa no, me toca a mi verte sufrir
Parce qu'au fond, la vérité te tourmentePorque en el fondo te atormenta la verdad
C'est la vie, je te dis adieuC'est la vie, te digo adiós

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
Non (non)No (no)
Tout a changé (tout a changé)Todo cambió (todo cambió)
Je te laisse derrière (je te laisse derrière)Te dejo atrás (te dejo atrás)

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
Non (non)No (no)
Je te dis adieu (je te dis adieu)Te digo adiós (te digo adiós)
Je te laisse derrière (je te laisse derrière)Te dejo atrás (te dejo atrás)
Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más

Non (non)No (no)
Tout a changé (tout a changé)Todo cambió (todo cambió)
Je te laisse derrière (je te laisse derrière)Te dejo atrás (te dejo atrás)

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
Non (non)No (no)
Je te dis adieu (je te dis adieu)Te digo adiós (te digo adiós)
Je te laisse derrière (je te laisse derrière)Te dejo atrás (te dejo atrás)

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
Tu ne feras plus s'éteindre le feuYa no apagarás el fuego
Et je jure que je ne te souhaite pas de malY juro que no te deseo mal
J'ai tout donné dans ce jeu et je ne veux plusLo di todo en este juego y ya no quiero
C'est à toi de me voir m'envolerTe toca a ti verme volar
C'est à toi de me voir m'envolerTe toca a ti verme volar

(Je te laisse derrière)(Te dejo atrás)
(Je ne suis plus ton jouet)(No soy tu juguete más)
(Non, je te dis adieu)(No, te digo adiós)
(Je te laisse derrière)(Te dejo atrás)

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
NonNo
Tout a changéTodo cambió
Je te laisse derrièreTe dejo atrás
Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más
NonNo
Je te dis adieuTe digo adiós
Je te laisse derrièreTe dejo atrás

Je ne suis plus ton jouetNo soy tu juguete más