Un Para Siempre

Ein Für Immer

Un Para Siempre

Es war ein kalter NachmittagEra una tarde fría
Der uns entdeckteLa que nos descubría
Die Strahlen durchdrangenLos rayos impregnados
Das Blau, das wir so liebtenEn el azul que tanto amamos
Die flüchtige BriseLa brisa escurridiza
Streifte dein LächelnRozaba tu sonrisa
Und so wie ein SeufzerY es así como un suspiro
Erregt es michMe eriza

Deine Stimme gegen die BriseTu voz contra la brisa
Von diesem Nachmittag, der uns entgleitet (der Nachmittag entgleitet uns)De aquella tarde que se nos va (la tarde se nos va)
Erinnert mich an dieses LächelnMe acuerda a esa sonrisa
Das sich mit der Zeit entfernen wirdQue con el tiempo se alejara

Die Blumen, die tanztenLas flores que bailaban
Umgaben dich nach und nachPoco a poco te rodeaban
Und es waren diese DahlienY fueron esas dalias
Die mir von dir erzähltenLas que de ti me hablaban
Ach, ich kann nicht aufhören zu denkenAy, no dejo de pensar
Dass du mich eines Tages vergessen wirstEn que algún día me olvidarás
Unsere Erinnerungen schlafen in deinem KopfNuestros recuerdos se adormecen en tu mente
Sie bleiben, verweilen im WindSe quedan, permanecen en el viento
Um niemals ein Für Immer zu seinPara nunca ser un para siempre

Deine Stimme gegen die BriseTu voz contra la brisa
Von diesem Nachmittag, der uns entgleitet (der Nachmittag entgleitet uns)De aquella tarde que se nos va (la tarde se nos va)
Erinnert mich an dieses LächelnMe acuerda a esa sonrisa
Das sich mit der Zeit entfernen wirdQue con el tiempo se alejará

Der Gesang jener VögelEl canto de aquellas aves
Streifte gegen den WindRozaba contra el viento
Entschlüsselte ein paar HinweiseDescifrando un par de claves
Wir verloren die ZeitPerdiamos el tiempo
Wir verloren die ZeitPerdiamos el tiempo
Wir verloren die ZeitPerdiamos el tiempo
Wir verloren die ZeitPerdiamos el tiempo