Apenas Um Toque

Apenas Un Toque

Apenas Um Toque

Ya no había más vidaJá não havia mais vida
Ni siquiera la EsperanzaNem mesmo a Esperança
Se llevaron mi sueñoLevaram meu sonho
Era todo lo que teníaEra tudo que eu tinha

Estaba en Naim, demasiado tristeEstava em Naim, triste demais
Me robaron mis sueños, quitaron mi pazRoubaram meus sonhos, tiraram minha paz
De una mujer tuvo compasiónDe uma mulher teve compaixão
Con apenas un toque cambió la direcciónCom apenas um toque mudou a direção

Ella estaba en Naim demasiado tristeEla estava em Naim triste demais
Le robaron sus sueños, quitaron su pazRoubaram seus sonhos tiraram sua paz
De una mujer, tuve compasiónDe uma mulher, tive compaixão
Con apenas un toque, cambié la direcciónCom apenas um toque, mudei a direção

Me vio llorar y dijo no lloresMe viu chorar e disse não chores
Vio en mis ojos lo que nadie más vioViu em meus olhos, o que ninguém mais viu
Se acercó y con apenas un toqueSe aproximou e com apenas um toque
Resucitó mis sueñosRessuscitou os meus sonhos

Otra vezOutra vez
Levántate, confía en míLevanta- te confia em mim
Tus sueños son MíosSeus sonhos são Meus
Fui Yo quien te los dioFoi Eu quem te dei
Me vio llorarMe viu chorar

Y dijo no lloresE disse não chores
Vio en mis ojos lo que nadie más vioViu em meus olhos, o que ninguém mais viu
Se acercó y con apenas un toqueSe aproximou e com apenas um toque
Resucitó mis sueños otra vezRessuscitou os meus sonhos outra vez

Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez