PURA VIDA EN CR

PURE LIFE IN CR

PURA VIDA EN CR

How beautiful it is to shout pure life in Costa RicaQue bonito es gritar pura vida en Costa Rica

It's so beautiful, it's so beautifulEs bien bonito es bien bonito
To step out into the world and feel like I'm a TicoSalir al mundo y sentir que yo soy tico
Soul, enjoy it, it's just for a little whileAlma disfruta que es un ratico
Being here is all I needEstar aquí es todo lo que necesito
And no, no, no, it's not that there aren't problemsY no no no es que no hayan problemas
It's just that the sea here takes everything awayEs que el mar aquí todito se lo lleva
And the wounds seem like they never stayY las heridas como que nunca se quedan
They wash away like footprints in the sandSe borran como las huellas hay en la arena

You gave me the sea, you gave me faithMe diste el mar me diste fe
And outside there's a mountainY afuera una montaña
That when my eyes see itQue cuando mis ojos la ven
I feel like God is speaking to meSiento que Dios me habla
You gave me the sea, you gave me faithMe diste el mar me diste fe
And outside there's a mountainY afuera una montaña
That when my eyes see itQue cuando mis ojos la ven
I feel like God is speaking to meSiento que Dios me habla

And if I go far away, I never forget youY si me voy lejos yo nunca te olvido
And when I miss you, I ask God aboveY cuando te extraño a Diosito le pido
To bring me back and let my feet sink in your sandQue vuelva y mis pies se hundan en tu arena
Dancing with the waves, moving my hipsBailar con las olas mover la cadera
While the sun tans my skinMientras el Sol me vuelve la piel morena
Feeling free without so many dilemmasSentir que soy libre sin tanto dilema

Why, why, why lie?Pa' que pa' que pa' que mentir
My soul needs so much more from youMi alma necesita mucho más de ti
Among your sweet scent that I loveEntre tu dulce aroma que me gusta a mi
And seeing the wonders that you gave meY ver las maravillas que me distes

You gave me the sea, you gave me faithMe diste el mar me diste fe
And outside there's a mountainY afuera una montaña
That when my eyes see itQue cuando mis ojos la ven
I feel like God is speaking to meSiento que Dios me habla
You gave me the sea, you gave me faithMe diste el mar me diste fe
And outside there's a mountainY afuera una montaña
That when my eyes see itQue cuando mis ojos la ven
I feel like God is speaking to meSiento que Dios me habla