Cómo Me Gustaría Contarte

Wie Ich Dich Gerne Erzählen Würde

Cómo Me Gustaría Contarte

Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte
Dass das Singen nun vorbei istQue El Canto ya se acabó
Dass ich mich jeden Dienstag erinnereQue me acuerdo cada martes
Als wir beide zusammen aßenCuando comíamos los dos
Von deinem warmen Pullover, von deinem traurigen LächelnDe tu forrito polar de tu sonrisa tan triste
Dass du mir sagtest, BruderQue me decías hermano
Die Guten sind die RodríguezLos buenos son Los Rodríguez

Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte
Dass wir nicht in der Luna-Straße lebenQue no vivimos en la calle Luna
Dass es unseren Eltern gut gehtQue están muy bien nuestros padres
Aber du fehlst uns, RatónPero nos faltas Ratón

Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte
Und dass du mir die Last nimmstY que me quitaras de encima
Die flüchtige von meinen ZärtlichkeitenHuidiza de mis caricias
Die du so oft verloren hastQue te perdiste un montón

Wo habe ich nur die Küsse aufbewahrt, die ich dir geben wollteDónde habré guardado los besos esos que te quise dar
Was habe ich mit den Momenten gemacht, in denen ich dich umarmen wollteQué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Wer versteckt dein Schweigen und meinen Drang zu weinenQuién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Ich warte immer auf der Treppe, wo du mir früher zugeschrien hastTe espero siempre en la escalera donde me solías gritar

Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte
Dass Papa immer noch der Anführer istQue papá sigue siendo el líder
Dass Mama jetzt Künstlerin istQue mamá ahora es artista
Und dass ich immer noch schlechter singeY que yo canto aún peor

Wie ich dich gerne stehlen würdeCómo me gustaría robarte
Von dem Ort, an den du gegangen bistDel sitio al que te fuiste
Und dich nach Zahara bringen würdeY llevarte a mi Zahara
Ich weiß, dass du vor Liebe sterben würdestSé que morirías de amor

Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte
Dass man in Mexiko schon Bescheid weißQue en México ya se la saben
Dass während ich es ihnen vorsingeQue mientras yo se las canto
Du immer dort erscheinst, dortSiempre apareces ahí, ahí

Wo habe ich nur die Küsse aufbewahrt, die ich dir geben wollteDónde habré guardado los besos esos que te quise dar
Was habe ich mit den Momenten gemacht, in denen ich dich umarmen wollteQué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Wer versteckt dein Schweigen und meinen Drang zu weinenQuién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Ich warte immer auf der Treppe, wo du mir früher zugeschrien hastTe espero siempre en la escalera donde me solías gritar
Um neun verschwinde ichA las nueve me piro
Wie ich dich gerne erzählen würdeCómo me gustaría contarte