Cómo Me Gustaría Contarte

Hoe Ik Zou Willen Vertellen

Cómo Me Gustaría Contarte

Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte
Dat het zingen nu voorbij isQue El Canto ya se acabó
Dat ik elke dinsdag denkQue me acuerdo cada martes
Aan de momenten die we deeldenCuando comíamos los dos
Aan je schattige trui en je zo verdrietige lachDe tu forrito polar de tu sonrisa tan triste
Die je me vertelde, broederQue me decías hermano
De goeden zijn de RodríguezLos buenos son Los Rodríguez

Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte
Dat we niet op de Luna straat wonenQue no vivimos en la calle Luna
Dat het goed gaat met onze oudersQue están muy bien nuestros padres
Maar we missen je, RatónPero nos faltas Ratón

Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte
En dat je me van me af zou halenY que me quitaras de encima
Weg van mijn tederheidHuidiza de mis caricias
Die je zo vaak verloren bentQue te perdiste un montón

Waar heb ik die kussen verstopt die ik je wilde gevenDónde habré guardado los besos esos que te quise dar
Wat heb ik gedaan met de keren dat ik je wilde omhelzenQué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Wie verbergt jouw stiltes en mijn behoefte om te huilenQuién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Ik wacht altijd op de trap waar je me vroeger schreeuwdeTe espero siempre en la escalera donde me solías gritar

Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte
Dat papa nog steeds de leider isQue papá sigue siendo el líder
Dat mama nu kunstenaar isQue mamá ahora es artista
En dat ik nog slechter zingY que yo canto aún peor

Hoe ik zou willen stelenCómo me gustaría robarte
Van de plek waar je heen bent gegaanDel sitio al que te fuiste
En je meenemen naar mijn ZaharaY llevarte a mi Zahara
Ik weet dat je van liefde zou stervenSé que morirías de amor

Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte
Dat ze het in Mexico al wetenQue en México ya se la saben
Dat terwijl ik het voor ze zingQue mientras yo se las canto
Je altijd daar verschijnt, daarSiempre apareces ahí, ahí

Waar heb ik die kussen verstopt die ik je wilde gevenDónde habré guardado los besos esos que te quise dar
Wat heb ik gedaan met de keren dat ik je wilde omhelzenQué habré hecho con las veces que te quise abrazar
Wie verbergt jouw stiltes en mijn behoefte om te huilenQuién esconde tus silencios y mis ganas de llorar
Ik wacht altijd op de trap waar je me vroeger schreeuwdeTe espero siempre en la escalera donde me solías gritar
Om negen uur ga ik wegA las nueve me piro
Hoe ik zou willen vertellenCómo me gustaría contarte