De Leugen

La Mentira

Met de glimlach die God me heeft gegevenCon la sonrisa que Dios me ha dao'
En mijn manier van lopenY mi manera de caminar
De arrogantie die ik heb aangenomenLa chulería que yo he adoptao'
Om de onzekerheid te camouflerenPa' camuflar la inseguridad
De onzekerheidLa inseguridad
Om de onzekerheid te camouflerenPa' camuflar la inseguridad
De onzekerheid, oh de onzekerheidLa inseguridad, ay la inseguridad

Kijk hoe perfect ik benMira cómo soy perfecto
Ik stap uit bed, Dolce & GabbanaSalgo de la cama, Dolce&Gabanna
Ik woon op een luchthavenVivo en un aeropuerto
Ik heb een mooie FerrariTengo un buen Ferrata

Leugen, mijn leven is een leugen en ik heb het verzonnenMentira, mi vida es una mentira y me la inventé
Leugen, ik ken Shakira niet, noch Luis MiguelMentira, yo no conozco a Shakira, ni a Luis Miguel
Leugen, mijn leven is een leugen, la, la, la leMentira, mi vida es una mentira, la, la, la le
Leugen, ik heb Sabina niet ontmoet in die after op de PezstraatMentira yo no conocí a Sabina en aquel after en la calle pez
Op de Pezstraat, in die after op de PezstraatEn la calle pez, en aquel after en la calle pez

Maar laat niemand het wetenPero que nadie se entere
Dat hier alles een leugen isDe que aquí todo es mentira
Dat ik tot vijftien dagen geledenQue me hice pipí en la cama
In bed heb geplastHasta hace quince días
Dat ik me schaam voor mijn lichaamQue me avergüenzo de mi cuerpo
Alleen maar foto's van mijn bovenlichaamSolamente fotos del pecho p'arriba

Wacht even, haal me niet van de zijkant, van vorenPara un momento no me saques de perfil de frente
Want ik hou niet van mijn neusQue no me gusta mi nariz
Verwijder de vlek en het littekenBórrame la mancha y la cicatriz
En bewerk me, kijk of ik er gelukkig uitzieY edítame, a ver si me veo feliz

Leugen, mijn leven is een leugen en ik heb het verzonnenMentira, mi vida es una mentira y me la inventé
Leugen, ik ken Shakira niet, noch Luis MiguelMentira, yo no conozco a Shakira, ni a Luis Miguel
Leugen, mijn leven is een leugen, la, la, la leMentira, mi vida es una mentira, la, la, la le
Leugen, ik heb Sabina niet ontmoet in die after op de PezstraatMentira yo no conocí a sabina en aquel after en la calle pez
Op de Pezstraat, in die after op de PezstraatEn la calle pez, en aquel after en la calle pez

Kijk hoe perfect ik benMira cómo soy perfecto
Ik stap uit bed, Dolce & GabbanaSalgo de la cama, Dolce Andamp, Gabanna
Ik woon op een luchthavenVivo en un aeropuerto
Ik heb een mooie FerrariTengo un buen Ferrata

Leugen, mijn leven is een leugen en ik heb het verzonnenMentira, mi vida es una mentira y me la inventé
Leugen, ik ken Shakira niet, noch Luis MiguelMentira, yo no conozco a Shakira, ni a Luis Miguel
Leugen, mijn leven is een leugen, la, la, la leMentira, mi vida es una mentira, la, la, la le
Leugen, ik heb Sabina niet ontmoet in die after op de PezstraatMentira yo no conocí a sabina en aquel after en la calle pez
Op de Pezstraat, in die after op de PezstraatEn la calle pez, en aquel after en la calle pez