Las Ganas

Les Envies

Las Ganas

Le toit s'effondre, je peux plus respirerSe cae el techo, no puedo respirar
Qu'est-ce qu'on a fait pour en arriver là ?¿Qué habremos hecho para torcernos mal?
Le ciel et la maison se sont effondrésY se han deshecho el cielo y el hogar
Et ce qu'il y avait à l'intérieur n'a pas pu être sauvéY lo dentro no se pudo salvar

Et où iront toutes les envies de s'aimer plus ?¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Elles ont été emportées par notre envie de volerSe las llevaron nuestras ganas de querer volar
Et où iront toutes les envies de se battre encore ?¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Elles brûleront avec l'ambitionSe quemarán con la ambición

Et je sens que ça va faire encore plus malY lo presiento que va a doler aún más
Les souvenirs mettent le feu à l'endroitY los recuerdos incendian el lugar
Ils continuent de brûler, ne s'arrêtent pas de ravagerSiguen ardiendo, no paran de arrasar
Je crois que le temps ne veut pas les éteindreCreo que el tiempo no los quiere apagar

Et où iront toutes les envies de s'aimer plus ?¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Elles ont été emportées par notre envie de volerSe las llevaron nuestras ganas de querer volar
Et où iront toutes les envies de se battre encore ?¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Elles brûleront avec l'ambitionSe quemarán con la ambición

Et on laissera filer encore plus de momentsY dejaremos que se escapen más momentos
Toujours à chercher qu'il y ait plus de lumière après la lumièreSiempre buscando que haya más luz después de luz
Et on laissera tant de peurs nous envahirY dejaremos que nos ganen tantos miedos
Et la vérité, c'est que je me réveille et tu n'es pas làY la verdad es que me despierto y no estás tú

Et où iront toutes les envies de s'aimer plus ?¿Y a dónde irán todas las ganas de querernos más?
Elles ont été emportées par notre envie de volerSe las llevaron nuestras ganas de querer volar
Et où iront toutes les envies de se battre encore ?¿Y a dónde irán todas las ganas de lucharlo más?
Elles brûleront avec l'ambitionSe quemarán con la ambición