Lo Que Me Dé La Gana

Ce Que J'ai Envie

Lo Que Me Dé La Gana

Tu dois être parfaitTienes que ser perfecto
Et devenir quelqu'un de bienY convertirte en alguien de provecho
Tu dois faire une carrière classiqueDebes hacer una carrera convencional
Et être un exemple pour cette sociétéY ser ejemplo de esta sociedad
Ainsi, tu feras en sorte que tout le mondeAsí conseguirás que todos
Soit fier de ta contribution essentielleEstemos orgullosos de tu aporte vital

Combien de chaînes, combien de chaînesCuántas cadenas, cuántas cadenas
Amères comme des âmes en peineAmarga ditos como almas en pena
Baisant le cul de ceux qui jugentPoniéndole el culo al que juzga
Comme des moutons, comme des brebisComo borregos, como borregas

Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
(L'envie, l'envie, l'envie)(La gana, la gana, la gana)

Je veux pisser devant des gensQuiero mear con gente delante
Au milieu d'un hôtel chicEn la mitad de un hotel elegante
Je veux me droguer avec ta saliveQuiero drogarme con tu saliva
Je veux me battre pour les causes perduesQuiero luchar por las causas perdidas

Je veux voler les fleursQuiero robar las flores
Qui meurent dans le cercueilQue están muriendo en el ataúd
Pour t'apporter le bouquet, ma fillePara llevarte el ramo, mi niña
Que tu mérites bienQue te mereces tú

Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
(L'envie, l'envie, l'envie)(La gana, la gana, la gana)

Je veux t'injecter de la chaleur dans le sangQuiero inyectarte calor en la sangre
Je veux danser devant un charQuiero bailar delante de un tanque
Faire l'amour comme deux animauxHacer el amor como dos animales
Dans le lit où dorment tes parentsEn la cama donde duermen tus padres

Je veux voler les fleursQuiero robar las flores
Qui meurent dans le cercueilQue están muriendo en el ataúd
Pour t'apporter le bouquet, ma fillePara llevarte el ramo, mi niña
Que tu mérites bienQue te mereces tú

Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envieLo que me dé la gana
Je vais faire ce que j'ai envieVoy a hacer lo que me dé la gana
(L'envie, l'envie, l'envie)(La gana, la gana, la gana)

Je veux te prendre le visage et t'embrasser, t'embrasser et t'embrasserQuiero cogerte la cara y besarte, y besarte y besarte
‘Mais quel mal, il n'a pas fait sa communion‘Pero qué mal, que no hizo la comunión
Il lui manque des manières et de l'éducation’Le faltan modales y educación’
Regarde-moi dans les yeux, car ce que je suis, la vie m'a apprisMíreme a la cara, que lo que soy, la vida me lo enseñó

Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, je vais faire ce que j'ai envieLo que me dé la gana, voy a hacer lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, ce que j'ai envieLo que me dé la gana, lo que me dé la gana
Ce que j'ai envie, je vais faire ce que j'ai envieLo que me dé la gana, voy a hacer lo que me dé la gana
(L'envie, l'envie, l'envie)(La gana, la gana, la gana)

Je vais reprendre ton joli visage et t'embrasserVoy a volver a coger tu carita y besarte
Et t'embrasser, car tu as tout le talentY besarte, que tienes todo el arte
Ah!¡Ay!