Los Huesos (part. Juanes)

Les Os (feat. Juanes)

Los Huesos (part. Juanes)

On dit que t'as ce cœur qui se déchirePor ahí cuentan que tienes ese corazón que se revienta
Que la vie t'a déjà bien fait chierQue alguna vez la vida a ti te hizo mierda
Et tu le distribues sans même t'en rendre compteY la repartes por ahí sin darte cuenta
On dit quePor ahí cuentan
On dit que tu te lèves chaque jour du mauvais piedPor ahí cuentan que te levantas cada día con la izquierda
Et s'il n'y a pas de guerre, tu t'en inventes uneY si no hay guerra en un minuto te la inventas
Y'a des gens qui t'aiment et tu t'en souviens pasQue habrá gente que te quiere y no te acuerdas
On dit quePor ahí cuentan

Et s'il lui manque de l'amour, donne-lui un peuY si le falta amor, dale un poco
Et s'il lui manque un cœur, vas-y, donne-lui un peuY si le falta corazón, ve y dale un poco
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz

Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos
Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos

Qui sait si ce qui manque, c'est juste qu'on se rapproche¿Quién quita que lo que falta es que se te sienten cerquita
Et qu'on mette un pansement sur ta blessure ?Y que te ponga en la herida una tirita?
Et qu'on t'enlace pour voir si ça passeY que te abracen para ver si se te quita
Oh, enlève çaAy, quita

S'il lui faut de l'amourSi le hace falta el amor
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
S'il lui faut de la chaleurSi le hace falta calor
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
S'il n'a pas de cœurSi no tiene corazón
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz

Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos
Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos

Oh, s'il lui manque de l'amour, donne-lui un peuAy, si le falta amor, dale un poco
Et s'il lui manque un cœur, vas-y, donne-lui un peuY si le falta corazón, ve y dale un poco
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz

S'il lui faut de l'amourSi le hace falta el amor
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
S'il lui faut de la chaleurSi le hace falta calor
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
S'il n'a pas de cœurSi no tiene corazón
Qu'on lui donne, qu'on lui donneQue le den, que le den
Donne-lui de l'affection pour qu'il rallume sa lumièreDale cariño pa' que se encienda su luz

Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos
Ouais, je viens te donner un câlin et un bisouYeah, vengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos
Je viens te donner un câlin et un bisouVengo a darte un abrazo y un beso
Ce qui te manque, c'est çaQue lo que te falta es eso
Que ça te réchauffe les os, les osQue te calienten los huesos, los huesos