Portales

Portale

Portales

Die Küsse stehlenRobarte los besos
Dich hier entblößenDesnudarte aquí
Du Yoko, ich LennonTú Yoko, yo Lennon
Klingt wie Let It BeSuena Let It Be

Dass die Zeit nicht vergehtQue no pase el tiempo
Dass sie hier stehen bleibtQue se pare aquí
Und dass so viele DingeY que queden tantas cosas
Zu sagen bleibenQue decir

Betrunken vor EifersuchtBorrachos de celos
Klammer ich mich an dichMe pego por ti
Du trägst das HemdLlevas la camisa
Das noch nach mir riechtQue aún huele a mí

Dass das nicht endetQue no acabe esto
Dass es so bleibtQue se quede así
Und dass du so vieleY que tengas tantas
Dinge zu sagen hastCosas que decir

Und dass so viele Nachmittage bleibenY que queden tantas tardes
Uns in Portalen zu versteckenDe escondernos en portales
Uns die Zeit raubenDe comernos arrancándonos
Uns mit Küssen die Jahre nehmenA besos las edades

Und wieder Frieden schließenY volver a hacer las paces
Nach Wochen ohne ein WortPor semanas sin hablarme
Und unseren Sonntag beendenY acabar nuestro domingo
Wie Tiere im BettFollando como animales

Uns mit Ängsten füllenLlenarnos de miedos
Wollen, dass ich sterbeQuererme morir
Was ist das, was ich fühle?¿Qué es esto que siento?
ErdbeerenfelderStrawberry Fields
Hier drinnen festPegado aquí dentro
So tief in mirTan dentro de mí

Dass es keine Verse gibtQue no existan versos
Um zu beschreibenPara describir
Ewige PortalePortales eternos
Die kein Ende habenQue no tengan fin

Was für ein schöner TraumQue precioso cuento
Dass es hier nicht endetQue no pare aquí
Und dass es so vieleY que tenga tantas
Dinge zu sagen gibtCosas que decir

Und dass so viele Nachmittage bleibenY que queden tantas tardes
Uns in Portalen zu versteckenDe escondernos en portales
Uns die Zeit raubenDe comernos arrancándonos
Uns mit Küssen die Jahre nehmenA besos las edades

Und wieder Frieden schließenY volver a hacer las paces
Nach Wochen ohne ein WortPor semanas sin hablarme
Und unseren Sonntag beendenY acabar nuestro domingo
Wie Tiere im BettFollando como animales

Und dass so viele Nachmittage bleibenY que queden tantas tardes
Uns in Portalen zu versteckenDe escondernos en portales
Uns die Zeit raubenDe comernos arrancándonos
Uns mit Küssen die Jahre nehmenA besos las edades

Und wieder Frieden schließenY volver a hacer las paces
Nach Wochen ohne ein WortPor semanas sin hablarme
Und unseren Sonntag beendenY acabar nuestro domingo
Wie Tiere im BettFollando como animales

Und dass so viele Dinge bleibenY que queden tantas cosas
Zu sagenQue decir