Que Bonita La Vida

Wie schön das Leben ist

Que Bonita La Vida

Wie schön das Leben istQue bonita la vida
Das dir alles auf einmal gibtQue da todo de golpe
Und es dir dann wieder nimmtY luego te lo quita
Es lässt dich schuldig fühlenTe hace sentir culpable
Manchmal zählt es auf dichA veces cuenta contigo
Manchmal sieht es dich nicht einmalA veces ni te mira
Wie schön das Leben istQue bonita la vida

Wie schön das Leben istQue bonita la vida
Wenn es seinen Tanz tanztCuando baila su baile
Der zum Fluch wirdQue se vuelve maldito
Wenn es die Pläne ändertCuando cambia de planes
Jetzt spielt es mit dirAhora juega contigo
Teilt sich mit anderenOtras tantas comparte
Wie schön das Leben istQue bonita la vida

Und so schön ist esY tan bonita es
Dass es manchmal abgelenkt istQue a veces se despista
Und ich lasse mich treibenY yo me dejo ser
Und so schön ist esY tan bonita es
Es ist das Leben, das du mir gibstEs vida lo que me das
Leben, wie du gehstVida tu caminar
Leben, das überrolltVida que arrampla
Feigling, der kämpftCobarde que lucha
Der träumt, dass du verlieren wirstQue sueña que perderás
Leben, das wieder gibtVida que vuelve a dar
Leben, das du allein bistVida que sola estás
Leben, voll von MenschenVida repleta de gente
Die geboren werden, die lebenQue nace que vive
Die kommen und gehenQue viene y va

Wie schön das Leben istQue bonita la vida
So oft riesigTantas veces enorme
Es streichelt und verwöhnt dichTe acaricia y te mima
Es lässt dich so groß fühlenTe hace sentir tan grande
Manchmal bist du ihr KindA veces eres su niño
Manchmal ihre FeindinA veces enemiga
Wie schön das Leben istQue bonita la vida

Wie schön das Leben istQué bonita la vida
Was für ein großes GeschenkQué regalo tan grande
Das dir dann wieder genommen wirdQué luego te lo quita
Es lässt dich niemandem gehörenTe hace no ser de nadie
Manchmal macht es keinen SinnA veces un sin sentido
Manchmal ist es riesigOtras tantas gigantes
Wie schön das Leben istQue bonita la vida

Und so schön ist esY tan bonita es
Dass es manchmal abgelenkt istQue a veces se despista
Und ich lasse mich treibenY yo me dejo ser
Und so schön ist esY tan bonita es
Es ist das Leben, das du mir gibstEs vida lo que me das
Leben, wie du gehstVida tu caminar
Leben, das überrolltVida que arrampla
Feigling, der kämpftCobarde que lucha
Der träumt, dass du verlieren wirstQue sueña que perderás
Leben, das wieder gibtVida que vuelve a dar
Leben, das du allein bistVida que sola estas
Leben, voll von MenschenVida repleta de gente
Die geboren werden, die lebenQue nace que vive
Die kommen und gehenQue viene y va

Und so schön ist esY tan bonita es
Dass es manchmal abgelenkt istQue a veces se despista
Und ich lasse mich treibenY yo me dejo ser
Und so schön ist esY tan bonita es
Es ist das Leben, das du mir gibstEs vida lo que me das
Leben, wie du gehstVida tu caminar
Leben, das überrolltVida que arrampla
Feigling, der kämpftCobarde que lucha
Der träumt, dass du verlieren wirstQue sueña que perderás
Leben, das wieder gibtVida que vuelve a dar
Leben, das du allein bistVida que sola estas
Leben, voll von MenschenVida repleta de gente
Die geboren werden, die lebenQue nace que vive
Die kommen und gehenQue viene y va

Leben, leben, leben, lebenVida, vida, vida, vida

Wie schön das Leben istQue bonita la vida
Das dich mit Kunst wiegtQue te mece con arte
Das dich sieztQue te trata de usted
Um dich dann zu umarmenPara luego arroparte
Es lässt dich mutig fühlenTe hace sentir valiente
Manchmal ein NiemandOtras tantas don nadie
Wie schön das Leben istQue bonita la vida