Turnschuhe

Zapatillas

Ich bin müdeEstoy cansado
Von nächtlichen Ausgängen und immer denselben LeutenDe salir de noche y ver siempre la misma gente
Ich bin baffEstoy flipando
Dass die Leute sich Geschichten ausdenken, erzählen und dann neu erfindenDe que la gente se invente, cuente y luego reinvente

Auf dem SofaApoltronado
In meinem Zuhause, komm vorbei, es ist warm hierEn el sofá de mi casa, vente, se está caliente
DressiertAmaestrados
Wir gehen alle an denselben Ort, auch wenn du dann nicht reinkommstVamos al mismo sitio todos, aunque luego ni entres

Ich bin verwirrtAlucinando
Dass sie mich von oben bis unten wie einen Verbrecher ansehenDe que me miren de arriba abajo como un delincuente
VergiftetIntoxicado
Von dieser scheiß gleichgültigen Musik, die sie spielenDe que me pongan esa puta música indiferente

Ich will reinQuiero entrar
In deine Bar mit TurnschuhenEn tu garito con zapatillas
Dass sie mich nicht schief ansehen, wenn ich vorbeigeheQue no me miren mal al pasar
Ich bin müde von immer dem GleichenEstoy cansado de siempre lo mismo
Immer dieselbe Geschichte und ich will ändernLa misma historia y quiero cambiar
Es tut mir leid für so viel DummheitMe da pena tanta tontería
Ich will ein bisschen NormalitätQuiero un poquito de normalidad
Aber, schau, schau mich an und sag mirPero, a ver, mírame y dime
Alter, ich sehe meinen Platz nicht und kann nicht parkenTronco no veo mi sitio y no puedo aparcar

Ich habe die Schnauze vollEstoy muy harto
Dass sie mir sagen: Wenn du nicht auf der Liste stehst, kannst du nicht reinDe que me digan: Si no estás en lista, no puedes pasar
Nur vier dürfen reinSolo entran cuatro
Wir haben einen super-mega-coolen Bereich und du wirst ihn nie sehenTenemos zona super-mega-guay y nunca la verás

ÜberfülltAbarrotado
Es gibt eine begrenzte Kapazität und jetzt müssen wir warten, und, undHay aforo limitado y ahora toca esperar, y, y
Wir haben eine Strafe bekommenNos han multado
Und dein Auto hat die städtische Abschleppdienst mitgenommenY tu coche se ha llevado la grúa municipal

Ich will reinQuiero entrar
In deine Bar mit TurnschuhenEn tu garito con zapatillas
Dass sie mich nicht schief ansehen, wenn ich vorbeigeheQue no me miren mal al pasar
Ich bin müde von immer dem GleichenEstoy cansado de siempre lo mismo
Immer dieselbe Geschichte und ich will ändernLa misma historia y quiero cambiar
Es tut mir leid für so viel DummheitMe da pena tanta tontería
Ich will ein bisschen NormalitätQuiero un poquito de normalidad
Aber, schau, schau mich an und sag mirPero, a ver, mírame y dime
Alter, ich sehe meinen Platz nicht und kann nicht parkenTronco no veo mi sitio y no puedo aparcar

Du hast das Auto geparktYa has aparcado el coche
Und jetzt such das Ticket für die StundeY ahora busca lo del ticket de la hora
Und wenn du zurückkommst, um es wieder hinzulegenY cuando vuelvas a ponerlo
Hast du einen Strafzettel als Erinnerung bekommenTe habrán puesto una receta de recuerdo

Ich will reinQuiero entrar
In deine Bar mit TurnschuhenEn tu garito con zapatillas
Dass sie mich nicht schief ansehen, wenn ich vorbeigeheQue no me miren mal al pasar
Ich bin müde von immer dem GleichenEstoy cansado de siempre lo mismo
Immer dieselbe Geschichte und ich will ändernLa misma historia y quiero cambiar
Es tut mir leid für so viel DummheitMe da pena tanta tontería
Ich will ein bisschen NormalitätQuiero un poquito de normalidad
Aber, schau, schau mich an und sag mirPero, a ver, mírame y dime
Alter, ich sehe meinen Platz nichtTronco no veo mi sitio

Ich will reinQuiero entrar
In deine Bar mit TurnschuhenEn tu garito con zapatillas
Dass sie mich nicht schief ansehen, wenn ich vorbeigeheQue no me miren mal al pasar
Ich bin müde von immer dem GleichenEstoy cansado de siempre lo mismo
Immer dieselbe Geschichte und ich will ändernLa misma historia y quiero cambiar
Es tut mir leid für so viel DummheitMe da pena tanta tontería
Ich will ein bisschen NormalitätQuiero un poquito de normalidad
Aber, schau, schau mich an und sag mirPero, a ver, mírame y dime
Alter, ich sehe meinen Platz nicht und kann nicht parkenTronco no veo mi sitio y no puedo aparcar